Lyrics and translation Jenniffer Kae - Love Is a Lonely Game

Love Is a Lonely Game

Are you, are you
Coming to the tre
میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار
Strange things have happened here

اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out

اینجا مردی مرده فریاد زد

For his love to flee

معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار

If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree

آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار

Strange things have happened here

اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be

عجیب تر نخواهد بود این بار

If we met at midnight in the hanging tree.

اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree

آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out

اینجا مردی مرده فریاد زد
For his love to flee
معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار

If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار
Strange things have happened here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out
اینجا مردی مرده فریاد زد
For his love to flee
معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار
Strange things have happened here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out
اینجا مردی مرده فریاد زد
For his love to flee
معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار

Любовь – одинокая игра

Ты, ты
Придешь к дереву
Придешь под виселицу?
Они повесили мужчину
Говорят, он убил троих
Говорят, он убил троих
Говорят, что он совершил три убийства
Здесь происходили странные вещи

Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,
Не будет страннее,
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Ты, ты придешь к дереву
Придешь ли ты, придешь ли ты к виселице?
Где мертвец звал

Где мертвец воззвал

Свою любовь бежать

Чтобы его любовь сбежала
Здесь происходили странные вещи
Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,
Не будет страннее,

Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Ты, ты придешь к дереву

Придешь ли ты, придешь ли ты к виселице?
Они повесили мужчину
Говорят, он убил троих
Говорят, он убил троих
Говорят, что он совершил три убийства

Здесь происходили странные вещи

Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,

Не будет страннее,

Если мы встретимся в полночь у виселицы.

Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Ты, ты придешь к дереву

Придешь ли ты, придешь ли ты к виселице?
Где мертвец звал

Где мертвец воззвал
Свою любовь бежать
Чтобы его любовь сбежала
Здесь происходили странные вещи
Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,
Не будет страннее,

Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Ты, ты придешь к дереву
Придешь ли ты, придешь ли ты к виселице?
Они повесили мужчину
Говорят, он убил троих
Говорят, он убил троих
Говорят, что он совершил три убийства
Здесь происходили странные вещи
Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,
Не будет страннее,
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Ты, ты придешь к дереву
Придешь ли ты, придешь ли ты к виселице?
Где мертвец звал
Где мертвец воззвал
Свою любовь бежать
Чтобы его любовь сбежала
Здесь происходили странные вещи
Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,
Не будет страннее,
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Ты, ты придешь к дереву
Придешь ли ты, придешь ли ты к виселице?
Они повесили мужчину
Говорят, он убил троих
Говорят, он убил троих
Говорят, что он совершил три убийства
Здесь происходили странные вещи
Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,
Не будет страннее,
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Ты, ты придешь к дереву
Придешь ли ты, придешь ли ты к виселице?
Где мертвец звал
Где мертвец воззвал
Свою любовь бежать
Чтобы его любовь сбежала
Здесь происходили странные вещи
Здесь случались странные вещи
Не страннее будет,
Не будет страннее,
Если мы встретимся в полночь у виселицы.
Если мы встретимся в полночь у виселицы.