Lyrics and translation Jenniffer Kae - Love Like You've Never Been Hurt

Love Like You've Never Been Hurt

I used to be
All wrapped up in worry
I thought the clouds were all chasing me
I used to believe the girl on the screen
When she said stay in
Stay out, stay out of the rain
Or you′ll end up getting soaked to the skin
What I should have done was jumped right in
I'm gonna kiss like I need it
Live like I mean it
Love like I′ve never been hurt
And it will never ever
Look any better when you know that your bubble won't burst
And you'll discover
From under your cover
Running from the weather won′t work
And it won′t matter
One way or another
Gotta love like you've never been hurt
Now I can be wide eyed in wonder
Seems like everything is new to me
Lightning can strike, so bring on the thunder
I don′t mind it raining on me
So I ended up soaked to the skin
I'm diving in at the deep end
I′m diving in at the deep end again
I'm gonna kiss like I need it
Live like I mean it
Love like I′ve never been hurt
And it will never ever
Look any better when you know that your bubble won't burst
And you'll discover
From under your cover
Running from the weather won′t work
And it won′t matter
One way or another
Gotta love like you've never been hurt
I wanna feel the rain on my face
Feel the rain on my skin
Feel like diving in
And you′ll discover from under your cover
Running from the weather won't work
And it won′t matter one way or another
Gotta love like you've never been hurt
And you′ll discover from under your cover
Running from the weather won't work
And it won't matter one way or another
Gotta love like you′ve never been hurt
Love like you′ve never been hurt
Gotta love like you've never been hurt
Love like you′ve never been hurt

Aimer comme si tu n'avais jamais été blessé

J'avais l'habitude d'être
Tout enveloppée d'inquiétude
Je pensais que les nuages ​​me poursuivaient tous
J'avais l'habitude de croire la fille à l'écran
Quand elle disait de rester à l'intérieur
Reste dehors, reste dehors sous la pluie
Ou tu finiras par être trempée jusqu'aux os
Ce que j'aurais dû faire, c'est sauter dedans
Je vais embrasser comme si j'en avais besoin
Vivre comme si je le pensais vraiment
Aimer comme si je n'avais jamais été blessée
Et ça ne sera jamais jamais
Ne paraîtra jamais mieux quand tu sais que ta bulle ne va pas éclater
Et tu découvriras
Sous ta couverture
Fuir le mauvais temps ne fonctionnera pas
Et ça n'aura pas d'importance
D'une manière ou d'une autre
Il faut aimer comme si tu n'avais jamais été blessé
Maintenant, je peux être éblouie d'émerveillement
On dirait que tout est nouveau pour moi
La foudre peut frapper, alors amène le tonnerre
Je ne me dérange pas qu'il pleuve sur moi
Donc j'ai fini par être trempée jusqu'aux os
Je plonge au fond
Je plonge au fond à nouveau
Je vais embrasser comme si j'en avais besoin
Vivre comme si je le pensais vraiment
Aimer comme si je n'avais jamais été blessée
Et ça ne sera jamais jamais
Ne paraîtra jamais mieux quand tu sais que ta bulle ne va pas éclater
Et tu découvriras
Sous ta couverture
Fuir le mauvais temps ne fonctionnera pas
Et ça n'aura pas d'importance
D'une manière ou d'une autre
Il faut aimer comme si tu n'avais jamais été blessé
Je veux sentir la pluie sur mon visage
Sentir la pluie sur ma peau
Avoir l'impression de plonger
Et tu découvriras sous ta couverture
Fuir le mauvais temps ne fonctionnera pas
Et ça n'aura pas d'importance d'une manière ou d'une autre
Il faut aimer comme si tu n'avais jamais été blessé
Et tu découvriras sous ta couverture
Fuir le mauvais temps ne fonctionnera pas
Et ça n'aura pas d'importance d'une manière ou d'une autre
Il faut aimer comme si tu n'avais jamais été blessé
Aimer comme si tu n'avais jamais été blessé
Il faut aimer comme si tu n'avais jamais été blessé
Aimer comme si tu n'avais jamais été blessé