Show a Little Faith - Jenniffer Kae translation in German

Show a Little Faith

I don't really mind
Where you wanna go
'Coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It's a temporary breakdown
When there's nothing left to say
Show a little faith now
'Coz everything's gonna be ok
Well, let you come as no surprise
When you're dealing with the truth
It could be a state of mind
Or another point of view
So if your confidence is shaking
I can promise it won't break
You got to show a little faith now
'Coz everything's gonna be okay

When nothing's making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I'll say that I don't know

Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water

I don't really mind
Where you wanna go
'Coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It's a temporary breakdown
When there's nothing left to say
Show a little faith now

Where you go
What you find
Will remain
Or pass us by
Some will climb
Some will fall
Some will rise above it all
Promises you make or break
Gone tomorrow here today
Let it pass
Let it wait
Turn around and walk away

When nothing's making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I'll say that I don't know

Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water

I don't really mind
Where you wanna go
'Coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It's a temporary breakdown
When there's nothing left to say
Show a little faith now

Zeig ein wenig Glauben

Es macht mir nichts aus
Wohin du auch gehst
Denn jeder braucht manchmal
Mal Zeit für sich allein
Es ist nur ein vorübergehender Durchhänger
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Zeig ein wenig Glauben jetzt
Denn alles wird wieder gut
Nun, es kommt nicht überraschend
Wenn man mit der Wahrheit konfrontiert wird
Es könnte eine Geisteshaltung sein
Oder eine andere Perspektive
Also wenn dein Selbstvertrauen wackelt
Kann ich versprechen, es wird nicht brechen
Du musst ein wenig Glauben zeigen jetzt
Denn alles wird wieder gut

Wenn nichts mehr Sinn ergibt
Und die Fragen nie enden
Musst du einfach loslassen
Oh, hin und wieder
Kann ich so tun, aber am Ende
Sage ich, dass ich es nicht weiß

Oder glaubst du an Wunder
Ich höre, sie geschehen jeden Tag
Und wenn du glaubst
Dann können wir auf Wasser laufen

Es macht mir nichts aus
Wohin du auch gehst
Denn jeder braucht manchmal
Mal Zeit für sich allein
Es ist nur ein vorübergehender Durchhänger
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Zeig ein wenig Glauben jetzt

Wohin du gehst
Was du findest
Wird bleiben
Oder an uns vorbeiziehen
Einige werden aufsteigen
Einige werden fallen
Einige werden sich über alles erheben
Versprechen, die du brichst oder hältst
Heute hier, morgen fort
Lass es vorübergehen
Lass es warten
Dreh dich um und geh

Wenn nichts mehr Sinn ergibt
Und die Fragen nie enden
Musst du einfach loslassen
Oh, hin und wieder
Kann ich so tun, aber am Ende
Sage ich, dass ich es nicht weiß

Oder glaubst du an Wunder
Ich höre, sie geschehen jeden Tag
Und wenn du glaubst
Dann können wir auf Wasser laufen

Es macht mir nichts aus
Wohin du auch gehst
Denn jeder braucht manchmal
Mal Zeit für sich allein
Es ist nur ein vorübergehender Durchhänger
Wenn es nichts mehr zu sagen gibt
Zeig ein wenig Glauben jetzt