Lyrics and translation Jenniffer Kae - Show a Little Faith

Show a Little Faith

I don't really mind
Where you wanna go
'Coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It's a temporary breakdown
When there's nothing left to say
Show a little faith now
'Coz everything's gonna be ok
Well, let you come as no surprise
When you're dealing with the truth
It could be a state of mind
Or another point of view
So if your confidence is shaking
I can promise it won't break
You got to show a little faith now
'Coz everything's gonna be okay

When nothing's making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I'll say that I don't know

Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water

I don't really mind
Where you wanna go
'Coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It's a temporary breakdown
When there's nothing left to say
Show a little faith now

Where you go
What you find
Will remain
Or pass us by
Some will climb
Some will fall
Some will rise above it all
Promises you make or break
Gone tomorrow here today
Let it pass
Let it wait
Turn around and walk away

When nothing's making sense
And the questions never end
You got to let it go
Oh every now and then
I can pretend but in the end
I'll say that I don't know

Or do you believe in miracles
I hear they happen every day
And if you believe
Then we can walk on water

I don't really mind
Where you wanna go
'Coz everybody sometimes
Feels the need to be alone
It's a temporary breakdown
When there's nothing left to say
Show a little faith now

Прояви немного веры

Мне всё равно,
Куда ты хочешь пойти,
Ведь каждому иногда
Хочется побыть одному.
Это временный срыв,
Когда нечего сказать.
Прояви немного веры сейчас,
Ведь всё будет хорошо.
Пусть тебя не удивляет,
Когда ты имеешь дело с правдой.
Это может быть состояние души
Или другая точка зрения.
Так что, если твоя уверенность пошатнулась,
Я могу обещать, что она не сломается.
Ты должен проявить немного веры сейчас,
Ведь всё будет хорошо.

Когда ничто не имеет смысла
И вопросы никогда не заканчиваются,
Ты должен отпустить это,
Время от времени.
Я могу притворяться, но в конце
Я скажу, что не знаю.

Или ты веришь в чудеса?
Я слышала, они случаются каждый день.
И если ты веришь,
Тогда мы сможем ходить по воде.

Мне всё равно,
Куда ты хочешь пойти,
Ведь каждому иногда
Хочется побыть одному.
Это временный срыв,
Когда нечего сказать.
Прояви немного веры сейчас.

Куда ты пойдешь,
Что ты найдешь,
Останется
Или пройдет мимо нас.
Некоторые поднимутся,
Некоторые упадут,
Некоторые поднимутся над всем этим.
Обещания, которые ты даешь или нарушаешь,
Завтра исчезнут, сегодня здесь.
Пусть это пройдет,
Пусть это подождет,
Развернись и уйди.

Когда ничто не имеет смысла
И вопросы никогда не заканчиваются,
Ты должен отпустить это,
Время от времени.
Я могу притворяться, но в конце
Я скажу, что не знаю.

Или ты веришь в чудеса?
Я слышала, они случаются каждый день.
И если ты веришь,
Тогда мы сможем ходить по воде.

Мне всё равно,
Куда ты хочешь пойти,
Ведь каждому иногда
Хочется побыть одному.
Это временный срыв,
Когда нечего сказать.
Прояви немного веры сейчас.