Lyrics and translation Jennix - No Debiste Ilusionarme

No Debiste Ilusionarme

No debí ni mirarte
No debí ni acercarme
No debí ni hablarte
No debiste escucharme

No debiste ilusionarme
No debí ni conocerte
No debí en ti aferrarme
Siempre tuve mala suerte

Aquí estoy en mi cuarto una vez más
Pensando en ti y tú en otro lugar
Siendo feliz sin mi, te pediría que habláramos,
Pero ya no, solo lastimarías a mi corazón

¿Cómo llegue a creer que me querías?
Pues ¿Cómo iba a saber que me mentías?
¿Cómo fue que un día, amanecí pensándote?
Te empecé a querer y sabía que tú no serías para mí

Es que tu fingías que yo
Te importaba, pero no

Mi corazón murió y más nunca funcionó
Y por mi mejilla más de una lágrima cayó
Mi sonrisa se borró, cuando de ti se acordó
Mi mundo se hizo trizas cuando tu nombre escuchó

¿Entonces por qué me enamoré?
¿Entonces por qué me ilusioné?
Si tú no me querías
Como yo te quería a ti

No debiste ilusionarme
No debí ni conocerte
No debí en ti aferrarme
Siempre tuve mala suerte

Ahora te vas como si nada, sin vergüenza en la mirada
Que pasa simplemente no te entiendo para nada
Te contra dices tanto que de ti ya desconfío
Déjame sola ya me está matando el frío

En tan solo un momento mataste mis sentimientos
De haberte conocido es de lo que me arrepiento
Has de ser actor, solo fingiste amarme
Te sentía distante cuando yo quería abrazarte

Por mi no sientes nada, tú por mi no dabas nada
Te convertí en mi todo y ahora no me queda nada
Por amor que yo te di no sentías que te amaba
Qué lástima por la persona de ti enamorada

Mi corazón murió y más nunca funcionó
Y por mi mejilla más de una lágrima cayó
Mi sonrisa se borró, cuando de ti se acordó
Mi mundo se hizo trizas cuando tu nombre escuchó

¿Entonces por qué me enamoré?
¿Entonces por qué me ilusioné?
Si tú no me querías
Como yo te quería a ti

No debiste ilusionarme
No debí ni conocerte
No debí en ti aferrarme
Siempre tuve mala suerte

¿Entonces por qué me enamoré? (Jennix)
¿Entonces por qué me ilusioné?
Si tú no me querías
Como yo te quería a ti

No debiste ilusionarme
No debí ni conocerte
No debí en ti aferrarme
Siempre tuve mala suerte

Ты Не Должна Была Давать Мне Надежду

Не должна была даже смотреть на тебя,
Не должна была даже подходить к тебе,
Не должна была даже говорить с тобой,
Ты не должен был слушать меня.

Ты не должен был давать мне надежду.
Не должна была даже знакомиться с тобой,
Не должна была к тебе привязываться,
Мне всегда не везло.

Вот я снова в своей комнате,
Думаю о тебе, а ты где-то еще,
Счастлив без меня. Я бы попросила нас поговорить,
Но больше нет, ты только ранишь мое сердце.

Как я могла поверить, что ты любишь меня?
Как я могла узнать, что ты мне лжешь?
Как так получилось, что однажды я проснулась с мыслями о тебе?
Я начала любить тебя, зная, что ты не будешь моим.

Ведь ты притворялся, что я
Тебе небезразлична, но это не так.

Мое сердце умерло и больше никогда не будет биться,
И по моей щеке скатилась не одна слеза,
Моя улыбка исчезла, когда я вспомнила о тебе,
Мой мир разлетелся на осколки, когда услышал твое имя.

Тогда почему я влюбилась?
Тогда почему я питала иллюзии?
Если ты не любил меня,
Так, как я любила тебя.

Ты не должен был давать мне надежду.
Не должна была даже знакомиться с тобой,
Не должна была к тебе привязываться,
Мне всегда не везло.

Теперь ты уходишь как ни в чем не бывало, без стыда в глазах,
Что происходит, я просто ничего не понимаю,
Ты так противоречишь себе, что я тебе уже не верю,
Оставь меня в покое, мне уже холодно.

В одно мгновение ты убил мои чувства,
Я жалею, что встретила тебя,
Ты, наверное, актер, ты только притворялся, что любишь меня,
Я чувствовала твою отстраненность, когда хотела обнять тебя.

Ты ничего ко мне не чувствуешь, ты ничего для меня не делал,
Я сделала тебя своим всем, а теперь у меня ничего не осталось,
От любви, которую я тебе дарила, ты не чувствовал, что я тебя люблю,
Как жаль ту, что в тебя влюбилась.

Мое сердце умерло и больше никогда не будет биться,
И по моей щеке скатилась не одна слеза,
Моя улыбка исчезла, когда я вспомнила о тебе,
Мой мир разлетелся на осколки, когда услышал твое имя.

Тогда почему я влюбилась?
Тогда почему я питала иллюзии?
Если ты не любил меня,
Так, как я любила тебя.

Ты не должен был давать мне надежду.
Не должна была даже знакомиться с тобой,
Не должна была к тебе привязываться,
Мне всегда не везло.

Тогда почему я влюбилась? (Jennix)
Тогда почему я питала иллюзии?
Если ты не любил меня,
Так, как я любила тебя.

Ты не должен был давать мне надежду.
Не должна была даже знакомиться с тобой,
Не должна была к тебе привязываться,
Мне всегда не везло.