Lyrics and translation Jenny - Dañino

Dañino

Me duele perderte
Tu risa me hace falta aquí
El silencio que habita en mí
Es dañino

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Quieres escaparte
Decir que nada hubo aquí
Sientes miedo y ya no hay dónde huir

Pretendo olvidarte
El tiempo pasa lento aquí
Tampoco lo haces fácil y
Es dañino

Quiero encerrarte hoy entre mis brazos
Y no ensordecerme más en este silencio
Que me quema el alma

Oh oh oh
Oh u oh

Estoy aquí abrazándote
Sintiendo los latidos de tu corazón romper mi pecho
Es dañino

Estoy esperando a que exista un milagro
Que corte el frío de tus miedos
Es dañino

Dangereux

J'ai mal à te perdre
Ton rire me manque ici
Le silence qui habite en moi
Est dangereux

Je prétends t'oublier
Le temps passe lentement ici
Tu ne me le rends pas facile non plus et
C'est dangereux

Je veux te serrer dans mes bras aujourd'hui
Et ne plus être assourdie par ce silence
Qui me brûle l'âme

Oh oh oh
Oh u oh

Tu veux t'échapper
Dire qu'il n'y a rien eu ici
Tu as peur et il n'y a plus nulle part où aller

Je prétends t'oublier
Le temps passe lentement ici
Tu ne me le rends pas facile non plus et
C'est dangereux

Je veux te serrer dans mes bras aujourd'hui
Et ne plus être assourdie par ce silence
Qui me brûle l'âme

Oh oh oh
Oh u oh

Je suis là, à t'embrasser
Sentant les battements de ton cœur briser ma poitrine
C'est dangereux

J'attends qu'il y ait un miracle
Qui coupe le froid de tes peurs
C'est dangereux