Jenny - No Vuelvo a Decirte Si - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny - No Vuelvo a Decirte Si




No Vuelvo a Decirte Si
Je ne te dirai plus si
Eres a quien amé hasta este día
Tu es celle que j'ai aimée jusqu'à ce jour
He comido tu tristeza y tu alegría
J'ai mangé ta tristesse et ta joie
Y tus dudas las bebí sin restricción
Et j'ai bu tes doutes sans restriction
Yo no supe de distancias
Je ne connaissais pas les distances
Hasta que borró el tiempo tu calor
Jusqu'à ce que le temps efface ta chaleur
No vuelvo a decirte si
Je ne te dirai plus si
Prefiero alejarme hoy
Je préfère m'éloigner aujourd'hui
Insoportable el tiempo
Le temps est insupportable
No tolero el silencio
Je ne tolère pas le silence
Me obligo a huir de ti
Je me force à fuir de toi
No vuelvo a decirte si
Je ne te dirai plus si
Prefiero alejarme hoy
Je préfère m'éloigner aujourd'hui
Insoportable el tiempo
Le temps est insupportable
No tolero el silencio
Je ne tolère pas le silence
Me obligo a huir de ti
Je me force à fuir de toi
No vuelvo a decirte si
Je ne te dirai plus si
Eres a quien busqué hasta este día
Tu es celle que j'ai cherchée jusqu'à ce jour
Ya no pienso aceptarte más mentiras
Je ne veux plus accepter tes mensonges
Sólo quiero exhalar la situación
Je veux juste expirer la situation
Di todo lo que tu quieras
Dis tout ce que tu veux
Ya no pienso hacer más nada por los dos
Je ne veux plus faire quoi que ce soit pour nous deux
No vuelvo a decirte si
Je ne te dirai plus si
Prefiero alejarme hoy
Je préfère m'éloigner aujourd'hui
Insoportable el tiempo
Le temps est insupportable
No tolero el silencio
Je ne tolère pas le silence
Me obligo a huir de ti
Je me force à fuir de toi
Nada, nada se compara a lo que yo pasé
Rien, rien ne se compare à ce que j'ai vécu
Asumiendo tu culpa
En assumant ta culpabilité
Muriendo de sed
Mourant de soif
Aguantándome tu burla
En supportant tes moqueries
Que duro es
C'est dur
No vuelvo a decirte si
Je ne te dirai plus si
Prefiero alejarme hoy
Je préfère m'éloigner aujourd'hui
Insoportable el tiempo
Le temps est insupportable
No tolero el silencio
Je ne tolère pas le silence
Me obligo a huir de ti
Je me force à fuir de toi
No vuelvo a decirte si
Je ne te dirai plus si
Prefiero alejarme hoy
Je préfère m'éloigner aujourd'hui
Insoportable el tiempo
Le temps est insupportable
No tolero el silencio
Je ne tolère pas le silence
Me obligo a huir de ti
Je me force à fuir de toi





Writer(s): Jenny Villafuerte P


Attention! Feel free to leave feedback.