Jenny - Quédate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny - Quédate




Quédate
Reste
No cuanto tiempo pasó
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé
Cuando volví a mirarte ya sentía amor
Quand j'ai recommencé à te regarder, je sentais déjà l'amour
Esto es, es fuerte lo que siento, es...
C'est, c'est fort ce que je ressens, c'est...
A veces quiero gritarlo y a veces quiero...
Parfois, je veux le crier et parfois, je veux...
A un segundo de tocarte pienso en ti
À une seconde de te toucher, je pense à toi
En si tal vez sientes lo mismo que yo
Si peut-être tu ressens la même chose que moi
Me muero por abrazarte, en sentirte más cerca de mi cuerpo
Je meurs d'envie de t'embrasser, de te sentir plus près de mon corps
Y mi corazón
Et mon cœur
Quédate aquí a mi lado
Reste ici à mes côtés
Déjame darte lo mejor de
Laisse-moi te donner le meilleur de moi
Tengo tanto amor guardado
J'ai tellement d'amour en réserve
Esperando sólo por ti
Attendant seulement pour toi
Me quedé pensando en tu mirada
Je me suis retrouvé à penser à ton regard
Quedé perdida entre tus brazos y en el beso aquel
Je me suis perdue dans tes bras et dans ce baiser
Nunca fui tan alto, con nadie sentí
Je n'ai jamais été aussi haut, avec personne je n'ai ressenti
Lo que siento a tu lado, difícil decir
Ce que je ressens à tes côtés, difficile à dire
A un segundo de tocarte pienso en ti
À une seconde de te toucher, je pense à toi
En si tal vez sientes lo mismo que yo
Si peut-être tu ressens la même chose que moi
Me muero por abrazarte, en sentirte más cerca de mi cuerpo
Je meurs d'envie de t'embrasser, de te sentir plus près de mon corps
Y mi corazón
Et mon cœur
Quédate aquí a mi lado
Reste ici à mes côtés
Déjame darte lo mejor de
Laisse-moi te donner le meilleur de moi
Tengo tanto amor guardado
J'ai tellement d'amour en réserve
Esperando sólo por ti
Attendant seulement pour toi
No sé...
Je ne sais pas...





Writer(s): Jenny Villafuerte P


Attention! Feel free to leave feedback.