Jenny And The Mexicats - Ancestral - translation of the lyrics into German

Ancestral - Jenny And The Mexicatstranslation in German




Ancestral
Ahnenlied
I′m swung along to this wholesome beat
Ich wiege mich in diesem reinen Rhythmus
There ain't nothing in this oven that is not for me
Nichts in diesem Ofen ist nicht für mich
And in the kitchen they light the bong
Und in der Küche zünden sie den Bong an
We′re bringin about them bright vibrations, oh
Wir verbreiten diese hellen Schwingungen, oh
Back the beat up or put your feet up
Mach den Beat leiser oder putz die Füße hoch
Don't matter what your vibe is this nights a treat and
Egal was dein Vibe ist, diese Nacht ist ein Geschenk
If you've got something to forget
Wenn du etwas zu vergessen hast
Sube la escalera
Steig die Treppe hoch
Todos en la fiesta clandestina
Alle auf der geheimen Party
Toman ese néctar ancestral
Trinken diesen ancestralen Nektar
El aire huele a flores de colores
Die Luft riecht nach bunten Blumen
La música no para de sonar
Die Musik hört nicht auf zu spielen
Me siento bien, y también, woo-hoo
Ich fühle mich gut, und du auch, woo-hoo
Bailando
Tanzend
Saltando
Hüpfend
The moon is round like a yellow baloon
Der Mond ist rund wie ein gelber Ballon
And she′s keeping watch over the tapestry of
Und sie hütet das Tapestrie der
The rolling roofs of my neighbourhood
Schwingenden Dächer meiner Nachbarschaft
And I am she and she is me
Und ich bin sie und sie ist ich
While I′m a walking I feel free
Während ich gehe, fühle ich mich frei
I wouldn't give this up for anything
Ich würde das für nichts aufgeben
If you′ve got something to forget
Wenn du etwas zu vergessen hast
Sube la escalera
Steig die Treppe hoch
Todos en la fiesta clandestina
Alle auf der geheimen Party
Toman ese néctar ancestral
Trinken diesen ancestralen Nektar
El aire huele a flores de colores
Die Luft riecht nach bunten Blumen
La música no para de sonar
Die Musik hört nicht auf zu spielen
Me siento bien, y también, woo-hoo
Ich fühle mich gut, und du auch, woo-hoo
(Somos cien, somos seis, somos cuatro, cinco, tres somos dos)
(Wir sind hundert, wir sind sechs, wir sind vier, fünf, drei, wir sind zwei)
Bailando
Tanzend
Saltando
Hüpfend
Dancat's coming here
Dancat kommt hierher
Dancat′s coming here
Dancat kommt hierher
Dancat's coming here
Dancat kommt hierher
Dancat′s coming here
Dancat kommt hierher
Smile from ear to ear
Lächeln von Ohr zu Ohr
Dancat's coming here
Dancat kommt hierher
Dancat's coming here
Dancat kommt hierher
Having a knees up
Feiern wie wild
Blow the place up
Sprengt den Ort
Holla the old crew
Gruß an die alte Crew
Playing ′till the sun comes up
Spielen bis die Sonne aufgeht





Writer(s): Alfonso Acosta Arrazola, David González Bernardos, Jennifer Helen Ball, Juan Garcia, Luis Díaz Melgar


Attention! Feel free to leave feedback.