Jenny And The Mexicats - Ancestral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Ancestral




Ancestral
Ancestral
I′m swung along to this wholesome beat
Je suis balancée par ce rythme sain
There ain't nothing in this oven that is not for me
Il n'y a rien dans ce four qui ne soit pas pour moi
And in the kitchen they light the bong
Et dans la cuisine, ils allument le bong
We′re bringin about them bright vibrations, oh
On amène ces vibrations lumineuses, oh
Back the beat up or put your feet up
Remets le rythme ou repose-toi
Don't matter what your vibe is this nights a treat and
Peu importe quelle est ton ambiance, cette nuit est un régal et
If you've got something to forget
Si tu as quelque chose à oublier
Sube la escalera
Monte l'escalier
Todos en la fiesta clandestina
Tout le monde à la fête clandestine
Toman ese néctar ancestral
Prend ce nectar ancestral
El aire huele a flores de colores
L'air sent les fleurs colorées
La música no para de sonar
La musique ne cesse de jouer
Me siento bien, y también, woo-hoo
Je me sens bien, et toi aussi, woo-hoo
Bailando
Dansant
Saltando
Sautant
The moon is round like a yellow baloon
La lune est ronde comme un ballon jaune
And she′s keeping watch over the tapestry of
Et elle veille sur la tapisserie de
The rolling roofs of my neighbourhood
Les toits roulants de mon quartier
And I am she and she is me
Et je suis elle et elle est moi
While I′m a walking I feel free
Alors que je marche, je me sens libre
I wouldn't give this up for anything
Je ne donnerais pas ça pour quoi que ce soit
If you′ve got something to forget
Si tu as quelque chose à oublier
Sube la escalera
Monte l'escalier
Todos en la fiesta clandestina
Tout le monde à la fête clandestine
Toman ese néctar ancestral
Prend ce nectar ancestral
El aire huele a flores de colores
L'air sent les fleurs colorées
La música no para de sonar
La musique ne cesse de jouer
Me siento bien, y también, woo-hoo
Je me sens bien, et toi aussi, woo-hoo
(Somos cien, somos seis, somos cuatro, cinco, tres somos dos)
(On est cent, on est six, on est quatre, cinq, trois, on est deux)
Bailando
Dansant
Saltando
Sautant
Dancat's coming here
Dancat arrive ici
Dancat′s coming here
Dancat arrive ici
Dancat's coming here
Dancat arrive ici
Dancat′s coming here
Dancat arrive ici
Smile from ear to ear
Sourire d'une oreille à l'autre
Dancat's coming here
Dancat arrive ici
Dancat's coming here
Dancat arrive ici
Having a knees up
Faire la fête
Blow the place up
Faire exploser l'endroit
Holla the old crew
Appeler l'ancien équipage
Playing ′till the sun comes up
Jouer jusqu'à ce que le soleil se lève





Writer(s): Alfonso Acosta Arrazola, David González Bernardos, Jennifer Helen Ball, Juan Garcia, Luis Díaz Melgar


Attention! Feel free to leave feedback.