Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Born in the City

Born in the City

We were born in the city
We were all so pretty
We were born where all the wild things are
If we′d been broken hearts
Polished by our charms
And this is how it goes

Spending nights in the starlight
I feel good, feel right
A happy little time of mine
Together with my muse and my dancing shoes
This is how it goes
Así que adios

Choose a lean to confide in
Tell him of the troubadour
Silently watch the skyline
Ponder on electricity

Spending nights in the starlight
I feel good, feel right
A happy little time of mine
Together with my muse and my dancing shoes
This is how it goes

Choose a lean to confide in
Tell him of the troubadour
Silently watch the skyline
Ponder on electricity

We were born in the city
We were all so pretty
We were born where all the wild things are
If we'd been broken hearts
Polished by our charms
And this is how it goes baby
Así que adios

Née dans la ville

Nous sommes nées dans la ville
Nous étions toutes si belles
Nous sommes nées là où vivent toutes les bêtes sauvages
Si nous avions été des cœurs brisés
Polissés par nos charmes
Et c'est comme ça que ça se passe

Passer des nuits sous les étoiles
Je me sens bien, je me sens juste
Un petit moment de bonheur à moi
Avec ma muse et mes chaussures de danse
C'est comme ça que ça se passe
Ainsi donc, adieu

Choisis un endroit où te confier
Parle-lui du troubadour
Observe silencieusement l'horizon
Réfléchis à l'électricité

Passer des nuits sous les étoiles
Je me sens bien, je me sens juste
Un petit moment de bonheur à moi
Avec ma muse et mes chaussures de danse
C'est comme ça que ça se passe

Choisis un endroit où te confier
Parle-lui du troubadour
Observe silencieusement l'horizon
Réfléchis à l'électricité

Nous sommes nées dans la ville
Nous étions toutes si belles
Nous sommes nées là où vivent toutes les bêtes sauvages
Si nous avions été des cœurs brisés
Polissés par nos charmes
Et c'est comme ça que ça se passe, mon chéri
Ainsi donc, adieu