Jenny And The Mexicats - Boulevard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Boulevard




Boulevard
Boulevard
Ahí va la niña por el boulevard
La voilà, la petite fille, sur le boulevard
Llorando, el mes de enero
Pleurant, c'est le mois de janvier
Llegó el invierno como un criminal
L'hiver est arrivé comme un criminel
Robando su deseo
Volant son désir
¡Aaaah, ah, ah!
¡Aaaah, ah, ah!
Ella está cansada, de disimular
Elle est fatiguée de faire semblant
Llegó del pueblo hacia la gran ciudad
Elle est venue du village vers la grande ville
Huyendo de sus miedos
Fuir ses peurs
Desde pequeña ya pensó de más, nunca la comprendieron
Depuis son enfance, elle pensait trop, personne ne l'a jamais comprise
¡Aaaah, ah, ah!
¡Aaaah, ah, ah!
Ella está cansada de vivir llorando
Elle est fatiguée de vivre en pleurant
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nananaaa
Nanananana, nananaaa
Se esconde, la gran ciudad
Elle se cache, la grande ville
Los días llegan y se queman
Les jours arrivent et brûlent
¿En donde, podrá encontrar?
pourra-t-elle trouver?
Refugio para tanta pena
Un refuge pour tant de chagrin
Para tanta pe', para tanta pena
Pour tant de chagrin, pour tant de chagrin
Los días llegan y se queman
Les jours arrivent et brûlent
Para tanta pe', para tanta pena
Pour tant de chagrin, pour tant de chagrin
Los días llegan
Les jours arrivent
¡Ahí va la niña por el boulevard!
La voilà, la petite fille, sur le boulevard!
Llorando el mes de enero
Pleurant, c'est le mois de janvier
Desde pequeña ya pensó de más
Depuis son enfance, elle pensait trop
Nunca la comprendieron
Personne ne l'a jamais comprise
¡Aaah, ah, ah!
¡Aaaah, ah, ah!
Ella está cansada de vivir llorando
Elle est fatiguée de vivre en pleurant
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nana, nana, nanana
Nanananana, nananaaa
Nanananana, nananaaa
Se esconde, la gran ciudad
Elle se cache, la grande ville
¡Ahí va la niña por el boulevard!
La voilà, la petite fille, sur le boulevard!
¿En donde, podrá encontrar?
pourra-t-elle trouver?
Refugio para tanta pena
Un refuge pour tant de chagrin
Se esconde, la gran ciudad
Elle se cache, la grande ville
Los días llegan y se van
Les jours arrivent et s'en vont
¿En donde, podrá encontrar?
pourra-t-elle trouver?
Refugio para tanta pena
Un refuge pour tant de chagrin
Para tanta pe', para tanta pena
Pour tant de chagrin, pour tant de chagrin
Los días llegan y se queman
Les jours arrivent et brûlent
Para tanta pe', para tanta pena
Pour tant de chagrin, pour tant de chagrin
Los días llegan
Les jours arrivent





Writer(s): David Gonzalez Bernardos, Juan Garcia Alvarez, Alfonso Acosta Arrazola, Pablo Theaux Juan, Jennifer Helen Ball, Luis Diaz Melgar


Attention! Feel free to leave feedback.