Jenny And The Mexicats - Even It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Even It Out




Even It Out
Même le Rendre Équilibré
I wanted to
Je voulais
Wanted to give my heart to one more
Voulais donner mon cœur à un autre
And lovers came and went like never before
Et les amants sont venus et sont partis comme jamais auparavant
You got to straighten things out
Tu dois arranger les choses
You got to even it, ay
Tu dois le rendre équilibré, ay
You got to even it out
Tu dois le rendre équilibré
Por que el amor viene y va
Parce que l'amour vient et va
He decidido al frente mirar
J'ai décidé de regarder devant
You've got to straighten things out
Tu dois arranger les choses
You got to even it, ay
Tu dois le rendre équilibré, ay
You got to even it out
Tu dois le rendre équilibré
No-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
We're walking higher than the clouds in the sky
Nous marchons plus haut que les nuages dans le ciel
No-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
We're walking higher than the clouds in the sky
Nous marchons plus haut que les nuages dans le ciel
We began our dance with a love for one tune
Nous avons commencé notre danse avec un amour pour une seule mélodie
And we stayed up all night like lovers do
Et nous sommes restés debout toute la nuit comme les amoureux le font
Upside down, under the table
À l'envers, sous la table
Upside down but perfectly able
À l'envers mais parfaitement capable
Por que el amor viene y va
Parce que l'amour vient et va
He decidido al frente mirar
J'ai décidé de regarder devant
You got to straighten things out
Tu dois arranger les choses
You got to even it, ay
Tu dois le rendre équilibré, ay
You got to even it out
Tu dois le rendre équilibré
No-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
We're walking higher than the clouds in the sky
Nous marchons plus haut que les nuages dans le ciel
No-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
We're walking higher than the clouds in the sky
Nous marchons plus haut que les nuages dans le ciel
You've got to even it out
Tu dois le rendre équilibré
You've got to even it out, oh yeah
Tu dois le rendre équilibré, oh oui
You've got to straighten things out
Tu dois arranger les choses
You got to even it, ay
Tu dois le rendre équilibré, ay
You got to even
Tu dois le rendre
You got, you got to even it, ay
Tu dois, tu dois le rendre équilibré, ay
Por que el amor viene y va
Parce que l'amour vient et va
He decidido al frente mirar
J'ai décidé de regarder devant
You've got to straighten things out
Tu dois arranger les choses
You got to even it, ay
Tu dois le rendre équilibré, ay
You've got to even it out
Tu dois le rendre équilibré
No-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
We're walking higher than the clouds in the sky
Nous marchons plus haut que les nuages dans le ciel
No-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Non-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
We're walking higher than the clouds in the sky
Nous marchons plus haut que les nuages dans le ciel
We are walking higher
Nous marchons plus haut
We are walking higher
Nous marchons plus haut
Walking higher than the clouds in the sky
Marcher plus haut que les nuages dans le ciel





Writer(s): Jenny & The Mexicats


Attention! Feel free to leave feedback.