Flor - Jenny And The Mexicats translation in German

Flor

Soy una pequeña flor, en tus brazos está noche
No quiero que amanezca y te vayas con otras flores
Soy una pequeña flor, en tus brazos está noche
No quiero que amanezca y te vayas con otras flores

Se fue la oportunidad
No me pidas nada más
No fui capaz de andar tras de ti
En otoño te deje, la ventana te encontró
Marchita, perdiste el color
Te veo en la oscuridad, no te apagas, no te rompes
A toda velocidad, te conviertes en la noche

Soy una pequeña flor, en tus brazos está noche
No quiero que amanezca y te vayas con otras flores
Soy una pequeña flor, en tus brazos está noche
No quiero que amanezca y te vayas con otras flores

(Rikitikitau, rikitikitau, titau, titau, titau)

(Te vayas con otras flores)
(No quiero que amanezca)
(No quiero que amanezca y te vayas con otras flores)

Veo en la oscuridad, no te apagas, no te rompes
A toda velocidad, te conviertes en la noche

No quiero que amanezca y te vayas con otras flores
Soy una pequeña flor, en tus brazos está noche

(Te vayas con otras flores)
No quiero que amanezca, (te vayas con otras flores)
No quiero que amanezca, (te vayas con otras flores)
No quiero que amanezca, (te vayas con otras flores)

No quiero que amanezca y te vayas con otras flores

Blume

Ich bin eine kleine Blume, in deinen Armen heute Nacht
Ich will nicht, dass es dämmert und du mit anderen Blumen gehst
Ich bin eine kleine Blume, in deinen Armen heute Nacht
Ich will nicht, dass es dämmert und du mit anderen Blumen gehst

Die Gelegenheit ist vorbei
Bitte mich um nichts mehr
Ich war nicht imstande, dir zu folgen
Im Herbst ließ ich dich zurück, das Fenster fand dich
Verwelkt, du hast die Farbe verloren
Ich sehe dich in der Dunkelheit, du erlischst nicht, du zerbrichst nicht
Mit voller Geschwindigkeit wirst du zur Nacht

Ich bin eine kleine Blume, in deinen Armen heute Nacht
Ich will nicht, dass es dämmert und du mit anderen Blumen gehst
Ich bin eine kleine Blume, in deinen Armen heute Nacht
Ich will nicht, dass es dämmert und du mit anderen Blumen gehst

(Rikitikitau, rikitikitau, titau, titau, titau)

(Dass du mit anderen Blumen gehst)
(Ich will nicht, dass es dämmert)
(Ich will nicht, dass es dämmert und du mit anderen Blumen gehst)

Ich sehe dich in der Dunkelheit, du erlischst nicht, du zerbrichst nicht
Mit voller Geschwindigkeit wirst du zur Nacht

Ich will nicht, dass es dämmert und du mit anderen Blumen gehst
Ich bin eine kleine Blume, in deinen Armen heute Nacht

(Dass du mit anderen Blumen gehst)
Ich will nicht, dass es dämmert, (dass du mit anderen Blumen gehst)
Ich will nicht, dass es dämmert, (dass du mit anderen Blumen gehst)
Ich will nicht, dass es dämmert, (dass du mit anderen Blumen gehst)

Ich will nicht, dass es dämmert und du mit anderen Blumen gehst