Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Freddy

Freddy

Te dejo ir sin hablar, sin hablar
Me haces sentir que yo soy tu mal
Y llueve en mi sofá
Te alejas tanto que creo que vuelas

And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
Tonight, tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

Oh, Freddy, no seas así
No ves lo que hay tras de ti
Oh, Freddy, no puedes fingir
Te vas porque te dejo ir

It's raining on my sofa, my sofa
This lampshade umbrella don't fight
For the weather

And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
And now that you're getting me down
I feel like a ghost tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight

Oh, Freddy, no seas así
No ves lo que hay tras de ti
Oh, Freddy, no puedes fingir
Te vas porque te dejo ir

Y ahora tú quieres hablar
Do you think I'm bloody mad?

Фредди

Отпускаю тебя без слов, без слов
Ты заставляешь меня чувствовать себя твоим проклятьем
И дождь стучит по моему дивану
Ты отдаляешься так сильно, будто улетаешь

А теперь, когда ты меня угнетаешь
Я чувствую себя призраком этой ночью
А теперь, когда ты меня угнетаешь
Я чувствую себя призраком этой ночью
Сегодня ночью, сегодня ночью

Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

О, Фредди, не будь таким
Разве ты не видишь, что позади тебя?
О, Фредди, ты не можешь притворяться
Ты уходишь, потому что я отпускаю тебя

Дождь идет по моему дивану, моему дивану
Этот абажур-зонт не борется
С погодой

А теперь, когда ты меня угнетаешь
Я чувствую себя призраком этой ночью
А теперь, когда ты меня угнетаешь
Я чувствую себя призраком этой ночью
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью
Сегодня ночью, сегодня ночью

О, Фредди, не будь таким
Разве ты не видишь, что позади тебя?
О, Фредди, ты не можешь притворяться
Ты уходишь, потому что я отпускаю тебя

А теперь ты хочешь поговорить
Ты думаешь, я совсем с ума сошла?