Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Hunt You Down

Hunt You Down

Ain't it time to pick me up?
Tell me why, it's only fair
And I won't need to bottle up
Only hunt you down
Baby time's a killer here
Never is the time of year
My sanity is sacrificed
And I will hunt you down

I felt my fireplace start to blaze
The sun is just a smear in the sky
(Living) living is a time for learning here
Then you ain't fine by me
Oh, by me, oh, by me, by me

(Ain't it time, ain't it time) ain't it time to pick me up?
Tell me why, it's only fair
And I won't need to bottle up
Only hunt you down
Baby time's a killer here
Never is the time of year
My sanity is sacrificed
And I will hunt you down

Shut up
You know, you know you're wrong
Shut up
You know you're wrong
Shut up
You know you're wrong
Shut up
You know, you're wrong

I felt my fireplace start to blaze
The sun is just a smear in the sky
(Living) living is a time for learning here
Then you ain't fine by me
Oh, by me, oh, by me, by me

(Ain't it time, ain't it time) ain't it time to pick me up?
Tell me why, it's only fair
And I won't need to bottle up
Only hunt you down
Baby, time's a killer here
Never is the time of year
My sanity is sacrificed
And I will hunt you down
Pah

Shut up
You know, you know you're wrong
Shut up
You know you're wrong
Shut up
You know you're wrong
Shut up
You know you're wrong

Je te traquerai

N'est-ce pas le moment de venir me chercher ?
Dis-moi pourquoi, c'est juste
Et je n'aurai pas besoin de tout avaler
Je te traquerai seulement
Bébé, le temps est un tueur ici
Ce n'est jamais la période de l'année
Ma santé mentale est sacrifiée
Et je te traquerai

J'ai senti ma cheminée commencer à brûler
Le soleil n'est qu'une trace dans le ciel
(Vivre) vivre, c'est apprendre ici
Alors tu ne vas pas bien pour moi
Oh, pour moi, oh, pour moi, pour moi

(N'est-ce pas le moment, n'est-ce pas le moment) n'est-ce pas le moment de venir me chercher ?
Dis-moi pourquoi, c'est juste
Et je n'aurai pas besoin de tout avaler
Je te traquerai seulement
Bébé, le temps est un tueur ici
Ce n'est jamais la période de l'année
Ma santé mentale est sacrifiée
Et je te traquerai

Taisez-vous
Tu sais, tu sais que tu as tort
Taisez-vous
Tu sais que tu as tort
Taisez-vous
Tu sais que tu as tort
Taisez-vous
Tu sais, tu as tort

J'ai senti ma cheminée commencer à brûler
Le soleil n'est qu'une trace dans le ciel
(Vivre) vivre, c'est apprendre ici
Alors tu ne vas pas bien pour moi
Oh, pour moi, oh, pour moi, pour moi

(N'est-ce pas le moment, n'est-ce pas le moment) n'est-ce pas le moment de venir me chercher ?
Dis-moi pourquoi, c'est juste
Et je n'aurai pas besoin de tout avaler
Je te traquerai seulement
Bébé, le temps est un tueur ici
Ce n'est jamais la période de l'année
Ma santé mentale est sacrifiée
Et je te traquerai
Pah

Taisez-vous
Tu sais, tu sais que tu as tort
Taisez-vous
Tu sais que tu as tort
Taisez-vous
Tu sais que tu as tort
Taisez-vous
Tu sais que tu as tort