Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - La Cumbia del Vino

La Cumbia del Vino

Se enciende la luz en el salón
Bailamos otra vez esa canción
Nuestros cuerpos juntos el pulso se acelera

Moviéndonos al ritmo del cajón
Brindamos y reímos sin razón
Servimos otra copa si un sorbito nos queda

Ay, ay, ay, ay, ay, qué bonito es el amor, pero me gusta más el vino
Ay, ay, ay, ay, ay, disfrutar de sol a sol, y que me quiten lo vivido

Escuchas mis palabras con pasión
Tus ojos me recuerdan a un amor
Que dejó una huella en mi corazón de piedra

Regalas canela con tu voz
Me siento Julieta en el balcón
Te despido en la puerta y tú te alejas con pena

Ay, ay, ay, ay, ay, qué bonito es el amor, pero me gusta más el vino
Ay, ay, ay, ay, ay, disfrutar de sol a sol, y que me quiten lo vivido

Siempre he podido hacerlo a mi manera
No apuro el corazón porque se quema
Escucha lo que digo soy sincera

Yo sé que tú tienes el alma buena
Vivir con esta duda desespera
Escucha lo que digo soy sincera

Ay, ay, ay, ay, ay, qué bonito es el amor, pero me gusta más el vino
Ay, ay, ay, ay, ay, qué bonito es el amor, pero me gustas como amigo

Ay, ay, ay, ay, ay, qué bonito es el amor, pero me gustas como amigo
Ay, ay, ay, ay, ay, qué bonito es el amor, pero me gustas como amigo

Винная кумбия

Загорается свет в зале
Мы снова танцуем эту песню
Наши тела вместе, пульс учащается

Движемся в ритме кахона
Поднимаем бокалы и смеемся без причины
Нальем еще по бокалу, если остался глоток

Ах, ах, ах, ах, ах, какая прекрасная любовь, но мне больше нравится вино
Ах, ах, ах, ах, ах, наслаждаться от рассвета до заката, и пусть отнимут у меня все, что я прожила

Ты слушаешь мои слова со страстью
Твои глаза напоминают мне о любви
Которая оставила след в моем каменном сердце

Ты даришь корицу своим голосом
Я чувствую себя Джульеттой на балконе
Провожаю тебя в дверях, и ты уходишь с грустью

Ах, ах, ах, ах, ах, какая прекрасная любовь, но мне больше нравится вино
Ах, ах, ах, ах, ах, наслаждаться от рассвета до заката, и пусть отнимут у меня все, что я прожила

Я всегда делала все по-своему
Не тороплю сердце, потому что оно сгорит
Слушай, что я говорю, я искренна

Я знаю, что у тебя добрая душа
Жить с этим сомнением отчаянно
Слушай, что я говорю, я искренна

Ах, ах, ах, ах, ах, какая прекрасная любовь, но мне больше нравится вино
Ах, ах, ах, ах, ах, какая прекрасная любовь, но ты мне нравишься как друг

Ах, ах, ах, ах, ах, какая прекрасная любовь, но ты мне нравишься как друг
Ах, ах, ах, ах, ах, какая прекрасная любовь, но ты мне нравишься как друг