Jenny And The Mexicats - La Diabla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - La Diabla




La Diabla
Дьяволица
No por que camino
Не знаю, почему я иду
Contigo de la mano
С тобой рука об руку,
Nunca estoy pensando en ti
Никогда не думаю о тебе.
No es que no te quiera
Дело не в том, что я тебя не люблю,
No encuentro la manera
Я просто не могу найти способ
Mi mundo me separa y me aleja más de ti
Мой мир отделяет меня и все больше отдаляет от тебя.
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя.
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя.
Cuando nos conocimos
Когда мы познакомились,
siempre sonreías
Ты всегда улыбался,
Gozamos una loca vida
Мы прожили безумную жизнь.
El ritmo no ha parado
Ритм не останавливался,
siempre estás cansado
Ты всегда устаешь,
No puedo liberarme del diablo que hay en mi
Я не могу освободиться от дьявола, что во мне.
En mi, en mi
Во мне, во мне,
En mi, en mi
Во мне, во мне,
En mi, en mi
Во мне, во мне.
Tienes el corazón
У тебя сердце
Frío como hielera
Холодное, как ледник,
Eres la perdición
Ты погибель
Y quema como candela
И горишь, как свеча.
No por que camino
Не знаю, почему я иду
Contigo de la mano
С тобой рука об руку,
Nunca estoy pensando en ti
Никогда не думаю о тебе.
No es que no te quiera
Дело не в том, что я тебя не люблю,
No encuentro la manera
Я просто не могу найти способ
Mi mundo me separa y me aleja más de ti
Мой мир отделяет меня и все больше отдаляет от тебя.
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя.
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя,
De ti, de ti
От тебя, от тебя.
Tienes el corazón
У тебя сердце
Frío como hielera
Холодное, как ледник,
Eres como un ciclón
Ты как циклон,
Fiera como pantera
Свирепый, как пантера.
Tienes mi corazón
Ты держишь мое сердце
Preso de tus caderas
В плену своих бедер,
Eres la perdición
Ты погибель
Y quema como candela
И горишь, как свеча.





Writer(s): Alfonso Acosta, David Gonzalez, Jenny And The Mexicats, Jenny Ball, Juan Pablo Theaux, Luis Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.