Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Llueve en el Mar
Llueve en el Mar
Дождь в море
No
puedo
despegar
Я
не
могу
взлететь
La
lluvia
y
las
nubes
me
quieren
ahogar
Дождь
и
тучи
хотят
меня
утопить
Yo
quise
agarrar
Я
хотел
поймать
El
sol
con
las
manos
desnudas
y
tirarlo
al
mar
Солнце
голыми
руками
и
бросить
в
море
Y
decía
que
tanto
vino
yo
iba
a
liarla
А
ты
говорила,
что
я
с
этим
вином
свалюсь,
Y
decía
que
la
locura
me
iba
a
llevar
Что
безумие
меня
погубит,
Y
decía
que
esta
canción
no
podría
cantarla
И
что
эту
песню
я
не
смогу
спеть,
Sonriendo
mientras
veía
llover
en
el
mar
Улыбаясь,
глядя,
как
в
море
идет
дождь
Yo
me
quiero
acostar
Я
хочу
лечь
спать
La
luna
es
una
cuna
y
dejarme
llevar
Луна
- это
колыбель,
и
я
отдаюсь
на
волю
волн
Ya
no
puedo
contar
Я
больше
не
могу
считать
Las
penas
son
granos
de
arena
y
se
van
con
el
mar
Беды
- это
песчинки,
и
они
смываются
морем
Decía
que
tanto
vino
yo
iba
a
liarla
Ты
говорила,
что
я
с
этим
вином
свалюсь,
Decía
que
la
locura
me
iba
a
llevar
Что
безумие
меня
погубит,
Decía
que
esta
canción
no
podría
cantarla
И
что
эту
песню
я
не
смогу
спеть,
Sonriendo
mientras
veía
Улыбаясь,
глядя
на
Mi
amigo
Guicho
me
ha
dicho
que
esa
mujer
es
un
bicho
Мой
друг
Гуичо
сказал
мне,
что
та
женщина
- чудовище
Quiere
quitarme
todo
mi
dinero
y
no
quedarse
ni
un
día
entero
Она
хочет
забрать
у
меня
все
мои
деньги
и
не
остаться
ни
на
день
Ay,
yo
ya
sé
lo
que
voy
a
hacer;
ay,
voy
a
hablar
con
esa
mujer
Ох,
я
знаю,
что
собираюсь
делать;
ох,
я
собираюсь
поговорить
с
этой
женщиной
A
demostrarle
que
ya
no
la
quiero,
cantando
este
puchero
Докажу
ей,
что
я
больше
не
хочу
ее,
спев
эту
жалобную
песню
No
puedo
despegar
Я
не
могу
взлететь
La
lluvia
y
las
nubes
me
quieren
ahogar
Дождь
и
тучи
хотят
меня
утопить
Yo
quise
agarrar
Я
хотел
поймать
El
sol
con
las
manos
desnudas
y
tirarlo
al
mar
Солнце
голыми
руками
и
бросить
в
море
Y
decía
que
tanto
vino
yo
iba
a
liarla
А
ты
говорила,
что
я
с
этим
вином
свалюсь,
Y
decía
que
la
locura
me
iba
a
llevar
Что
безумие
меня
погубит,
Y
decía
que
esta
canción
no
podría
cantarla
И
что
эту
песню
я
не
смогу
спеть,
Sonriendo
mientras
veía
llover
en
el
mar
Улыбаясь,
глядя,
как
в
море
идет
дождь
Mi
amigo
Guicho
me
ha
dicho
que
esa
mujer
es
un
bicho
Мой
друг
Гуичо
сказал
мне,
что
та
женщина
- чудовище
Quiere
quitarme
todo
mi
dinero
y
no
quedarse
ni
un
día
entero
Она
хочет
забрать
у
меня
все
мои
деньги
и
не
остаться
ни
на
день
Ay,
yo
ya
sé
lo
que
voy
a
hacer;
ay,
voy
a
hablar
con
esa
mujer
Ох,
я
знаю,
что
собираюсь
делать;
ох,
я
собираюсь
поговорить
с
этой
женщиной
A
demostrarle
que
ya
no
la
quiero,
cantando
este
puchero
Докажу
ей,
что
я
больше
не
хочу
ее,
спев
эту
жалобную
песню
Sonriendo,
mientras
veía
llover
en
el
mar
Улыбаясь,
глядя,
как
в
море
идет
дождь
Sonriendo,
mientras
veía
llover
en
el
mar
Улыбаясь,
глядя,
как
в
море
идет
дождь
Sonriendo,
mientras
veía
llover
en
el
mar
Улыбаясь,
глядя,
как
в
море
идет
дождь
Sonriendo,
mientras
veía
llover
en
el
mar,
¡ole!
Улыбаясь,
глядя,
как
в
море
идет
дождь,
оле!
Llueve,
llueve,
llueve,
llueve
en
el
mar
Дождь,
дождь,
дождь,
дождь
в
море
Llueve,
llueve,
llueve,
llueve
en
el
mar
Дождь,
дождь,
дождь,
дождь
в
море
Llueve,
llueve,
llueve,
llueve
en
el
mar
Дождь,
дождь,
дождь,
дождь
в
море
Llueve,
que
llueve,
que
llueve,
que
llueve,
que
llueve
Дождь,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь,
идет
дождь
Un,
dos;
un,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Раз,
два;
раз,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfonso Acosta
Attention! Feel free to leave feedback.