Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - On The Hill

On The Hill

Keep our friendship on the hill
Keep your thoughts where I can see them
Hold your gaze long and still
Step right down quietly from the kill

'Cause I'm not much like you
I feel colder than the snow
On a winter's day
I'm the one who brings
Brings the cold

Cold feet get colder (colder, colder)
As we get older (older, oh)
Don't take it slow (slower, slower)
I know you're on your way

I am quiet I'm like the dawn
My color changes as the night grows more and more
I feel a changing in the air
Looking out for there's something big

'Cause I'm not much like you
I'm a bird in full flight
When the sun's rising
I was bound to stay, stay the night

Cold feet get colder (colder, colder)
As we get older (oh)
Don't take it slow (slower)
I know you're on your way

Cold feet get colder
As we get older
Don't take it slow (slower)
I know you're on your way

Keep our friendship on the hill
Keep your thoughts where I can see them
Hold your gaze long and still
Step right down quietly from the kill

'Cause I'm not much like you
I feel colder than the snow
On a winters day
I'm the one who brings
Who brings the cold

Sur la colline

Gardons notre amitié sur la colline
Garde tes pensées où je peux les voir
Maintiens ton regard long et immobile
Descends tranquillement de la colline

Parce que je ne te ressemble pas beaucoup
Je me sens plus froide que la neige
Par une journée d'hiver
Je suis celle qui apporte
Apporte le froid

Les pieds froids deviennent plus froids (plus froids, plus froids)
Alors que nous vieillissons (plus âgés, oh)
Ne prends pas ton temps (plus lentement, plus lentement)
Je sais que tu es en route

Je suis silencieuse, je suis comme l'aube
Ma couleur change à mesure que la nuit s'allonge
Je sens un changement dans l'air
Je regarde dehors, il y a quelque chose de grand

Parce que je ne te ressemble pas beaucoup
Je suis un oiseau en plein vol
Quand le soleil se lève
J'étais obligée de rester, de passer la nuit

Les pieds froids deviennent plus froids (plus froids, plus froids)
Alors que nous vieillissons (oh)
Ne prends pas ton temps (plus lentement)
Je sais que tu es en route

Les pieds froids deviennent plus froids
Alors que nous vieillissons
Ne prends pas ton temps (plus lentement)
Je sais que tu es en route

Gardons notre amitié sur la colline
Garde tes pensées où je peux les voir
Maintiens ton regard long et immobile
Descends tranquillement de la colline

Parce que je ne te ressemble pas beaucoup
Je me sens plus froide que la neige
Par une journée d'hiver
Je suis celle qui apporte
Qui apporte le froid