Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Sin Mirar Atrás

Sin Mirar Atrás

Niña, niña, regálame
Toma ahí, anda

Cayó la tarde en la ciudad
Dos niños caminando de la mano van
Un tren lleno de luces al cristal

Y los sonidos del carnaval
Volando vienen, volando se van
Difícil olvidar

Sabes, las cosas pasarán
Y tú te quedarás, y tú te quedarás
Sabes, solo hay que caminar
Sin mirar atrás, sin mirar atrás

Quizá pudiera disfrutar
Las cosas de la vida que la vida da
Este tren pasó y nunca volverá

Y los amores del carnaval
Latiendo vienen, latiendo se van
Difícil olvidar

Sabes, las cosas pasarán
Y tú te quedarás, y tú te quedarás
Sabes, solo hay que caminar
Sin mirar atrás, sin mirar atrás

How, how, how, how do you sleep at night?
How, how, how, how do you sleep at night?
How, how, how, how

Sabes, las cosas pasarán
Sabes, las cosas pasarán
Sabes, solo hay que caminar
Sabes, solo hay que caminar

Без оглядки

Милый, милый, подари мне
На, держи, же

Вечер опустился на город,
Двое детей идут, держась за руки,
Поезд, полный огней, за стеклом,

И звуки карнавала
Прилетают и улетают,
Трудно забыть.

Знаешь, все пройдет,
И ты останешься, и ты останешься,
Знаешь, нужно просто идти
Без оглядки, без оглядки.

Возможно, я смогла бы насладиться
Тем, что жизнь дает,
Этот поезд прошел и больше не вернется.

И влюбленные на карнавале
Приходят и уходят, сердца их бьются,
Трудно забыть.

Знаешь, все пройдет,
И ты останешься, и ты останешься,
Знаешь, нужно просто идти
Без оглядки, без оглядки.

Как, как, как, как ты спишь по ночам?
Как, как, как, как ты спишь по ночам?
Как, как, как, как

Знаешь, все пройдет,
Знаешь, все пройдет,
Знаешь, нужно просто идти
Знаешь, нужно просто идти