Jenny And The Mexicats - Starting Something - translation of the lyrics into German




Starting Something
Etwas anfangen
Mix your greens into blue
Misch dein Grün in Blau
I dance to the colors on your shoe
Ich tanze zu den Farben auf deinem Schuh
Starting something, we are starting something
Wir fangen etwas an, wir fangen etwas an
Yes I was, I was so in the mood
Ja, ich war, ich war so in Stimmung
The way that he treats me
Die Art, wie er mich behandelt
He will never leave me
Er wird mich niemals verlassen
He will never leave me
Er wird mich niemals verlassen
But do I bite my lip and become a lady?
Aber beiße ich mir auf die Lippe und werde eine Dame?
And become a lady
Und werde eine Dame
Starting something, we are starting something
Wir fangen etwas an, wir fangen etwas an
I find comfort in you
Ich finde Trost bei dir
How do fight what is the true?
Wie bekämpfe ich, was wahr ist?
The places that you take me
Die Orte, zu denen du mich mitnimmst
What we've been doing lately
Was wir in letzter Zeit getan haben
These feelings won't forsake me
Diese Gefühle werden mich nicht im Stich lassen
But do I bite my lip and become a lady?
Aber beiße ich mir auf die Lippe und werde eine Dame?
And become a lady
Und werde eine Dame
Starting something, we are starting something
Wir fangen etwas an, wir fangen etwas an
Something, something
Etwas, etwas
Something, something
Etwas, etwas
Something, something
Etwas, etwas
Something, something
Etwas, etwas
Something, something
Etwas, etwas
Something, something
Etwas, etwas
¡Vamono'!, ¡ah!
Los geht's!, ah!
¡Toma eso!
Nimm das!
Cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha
¡Toma-toma-toma-tomata!
Nimm-nimm-nimm-nimm das!





Writer(s): Jenny Ball


Attention! Feel free to leave feedback.