Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Tanto Tiempo

Tanto Tiempo

Salí otra vez por Lavapiés
A ver si te encuentro
Y cuando llego a la fiesta
Cruzó la puerta una cara familiar

Que sorpresa fue la mía
Cuando veo ahí a esa tía
Y se acerca para mí
Y me dice que hago aquí
Pa para pá

Alegría que en este día
Me salpique la manía
De tenerte junto a mí
Musa que perseguí
Pa para pá

Te he esperado tanto tiempo y hoy por fin te vi

Se siente muy bien
El ritmo en tus pies
Guiando mi cuerpo
He intentado adivinar
Si vienes o si vas
O busco en otro lugar

Que sorpresa fue la mía
Cuando veo ahí a esa tía
Y se acerca para mí
Y me dice que hago aquí
Pa para pá

Alegría que en este día
Me salpique la manía
De tenerte junto a mí
Musa que perseguí
Pa para pá

Que sorpresa fue la mía
Cuando veo ahí a esa tía
Y se acerca para mí
Y me dice que hago aquí
Pa para pá

Te he esperado tanto tiempo y hoy por fin te vi
Te vi
Te vi, te vi

Te vi
Te vi, te vi

Te vi
Te vi, te vi

Te vi

Tant de Temps

Je suis sortie à nouveau par Lavapiés
Pour voir si je te trouve
Et quand j'arrive à la fête
Un visage familier a franchi la porte

Quelle surprise j'ai eue
Quand j'ai vu cette fille là-bas
Et elle s'approche de moi
Et elle me demande ce que je fais ici
Pa pour pá

La joie qui, en ce jour,
M'a éclaboussé de mon humeur
De t'avoir à mes côtés
Muse que j'ai poursuivie
Pa pour pá

Je t'ai attendu si longtemps et enfin je t'ai vu aujourd'hui

Ça se sent si bien
Le rythme de tes pieds
Guidant mon corps
J'ai essayé de deviner
Si tu viens ou si tu vas
Ou je cherche ailleurs

Quelle surprise j'ai eue
Quand j'ai vu cette fille là-bas
Et elle s'approche de moi
Et elle me demande ce que je fais ici
Pa pour pá

La joie qui, en ce jour,
M'a éclaboussé de mon humeur
De t'avoir à mes côtés
Muse que j'ai poursuivie
Pa pour pá

Quelle surprise j'ai eue
Quand j'ai vu cette fille là-bas
Et elle s'approche de moi
Et elle me demande ce que je fais ici
Pa pour pá

Je t'ai attendu si longtemps et enfin je t'ai vu aujourd'hui
Je t'ai vu
Je t'ai vu, je t'ai vu

Je t'ai vu
Je t'ai vu, je t'ai vu

Je t'ai vu
Je t'ai vu, je t'ai vu

Je t'ai vu