Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - The Song Of The UV House Mouse

The Song Of The UV House Mouse

Your eyes are a looking glass
To a world I already see
Wide jet black in the center and wrapped
In mahogany
Through you learn what it's like to be me

Mind unstable forget the unforgettable
Gently ripples of oxygen glide towards my chair

It hurts you when I say
It hurts you when I say I won't be there
Leave on a little bit of clothes to keep you warm
I catch you open your eyes in the time with mine
And all I can do is pray
Cause' you're bound to love all the people
You slowly fade away
INSTRUMENTAL
I've been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit, to this day
Yeah I've been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit, to this day

And it feels like I've been drifting
For a long time
And all of my world is swimming
And my skin don't feel this cold, cold

There's a little war up inside my head
And nothing has arrived to clear this mess
A brush of colour frames the eyes that melt away
And clouded by excitement
Maybe here there'll be enlightenment

Oh it hurts you when I say
It hurts you when I say I won't be there
Suspiciously I'm talking to me
I ask me a question sensibly
And all I can do is pray
Cause' you're bound to love all the people
You slowly fade away, you slowly slip away
INSTRUMENTAL
I've been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit to this day
Yeah I've been sitting by the fire
Progressively feeling higher
There's no limit to this day
And it feels like I've been drifting
For a long time
And all of my world is swimming
And my skin don't feel this cold

La chanson de la souris UV de la maison

Tes yeux sont un miroir
Vers un monde que je vois déjà
Large jet noir au centre et enveloppé
En acajou
Par toi, apprends ce que c'est que d'être moi

Esprit instable, oublie l'inoubliable
Douces ondulations d'oxygène glissent vers mon fauteuil

Ça te fait mal quand je dis
Ça te fait mal quand je dis que je ne serai pas là
Laisse un peu de vêtements pour te tenir chaud
Je te vois ouvrir les yeux en même temps que moi
Et tout ce que je peux faire, c'est prier
Parce que tu es vouée à aimer tous les gens
Tu disparais lentement
INSTRUMENTAL
J'ai été assise près du feu
Me sentant progressivement plus haute
Il n'y a pas de limite à ce jour
Ouais, j'ai été assise près du feu
Me sentant progressivement plus haute
Il n'y a pas de limite à ce jour

Et j'ai l'impression de dériver
Depuis longtemps
Et tout mon monde nage
Et ma peau ne ressent pas ce froid, ce froid

Il y a une petite guerre à l'intérieur de ma tête
Et rien n'est arrivé pour éclaircir ce gâchis
Une touche de couleur encadre les yeux qui fondent
Et nuageux d'excitation
Peut-être que l'illumination se trouvera ici

Oh, ça te fait mal quand je dis
Ça te fait mal quand je dis que je ne serai pas là
Je me parle avec suspicion
Je me pose une question sensée
Et tout ce que je peux faire, c'est prier
Parce que tu es vouée à aimer tous les gens
Tu disparais lentement, tu glisses lentement
INSTRUMENTAL
J'ai été assise près du feu
Me sentant progressivement plus haute
Il n'y a pas de limite à ce jour
Ouais, j'ai été assise près du feu
Me sentant progressivement plus haute
Il n'y a pas de limite à ce jour
Et j'ai l'impression de dériver
Depuis longtemps
Et tout mon monde nage
Et ma peau ne ressent pas ce froid