Jenny And The Mexicats - Thinkers And Misfits - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Thinkers And Misfits




Thinkers And Misfits
Мыслители и Неудачники
It happens daily words fail me
Каждый день слова подводят меня,
Minimum wage is all they pay me
Минимальную зарплату платят мне,
Why? Can somebody explain it maybe
Почему? Кто-нибудь может объяснить мне,
Lies is all they ever show on the TV
Одна лишь ложь с экранов телевизора.
It's never easy please believe me
Это никогда не бывает легко, поверь мне,
Day by day things get more sleezy
День ото дня всё становится хуже,
Hey! This could make a pretty good movie
Эй! Из этого мог бы получиться неплохой фильм,
Days, are coming where the world is getting angry
Близки дни, когда мир наполнится гневом.
The hipocracy of our society
Лицемерие нашего общества
Increases in a dazzling variety
Расцветает буйным цветом,
Peace is unavailable in our community
В нашем обществе нет мира,
And nobody has an immunity
И никто не застрахован.
Innocence is not a commodity
Невинность не товар,
This should be sold from a factory
Её бы продавать с завода,
But there are still people living honestly
Но есть ещё люди, живущие честно,
So I have faith in humanity
Поэтому я всё ещё верю в человечество.
Va a salir el sol
Взойдёт солнце,
A pesar de la bomba que puedan soltar
Несмотря на бомбу, которую они могут сбросить,
Palabras vacías ya no me encontrarán
Пустые слова меня больше не тронут,
Cuido el destino mío no me cambiarán
Я берегу свою судьбу, меня не изменить.
Y volverá
И вернётся,
Al camino de intentar controlar nuestra imaginación
На путь попытки контролировать наше воображение,
Yo quiero salir a la calle sin temor
Я хочу выходить на улицу без страха,
Grita corazón mío escucha su voz
Кричи, моё сердце, слушай их голос.
Manipulation of statistics
Манипуляции статистикой
Makes thinkers feel like misfits
Заставляют мыслителей чувствовать себя неудачниками,
It's kinda hard to stay with your piece of mind
Трудно сохранить душевное равновесие,
While they make animals of mankind
Пока они превращают человечество в животных.
We rely on technology for everything
Мы зависим от технологий во всём,
And they change the rules so you can never win
А они меняют правила, чтобы ты никогда не победил,
So all the time it's like a fight to live in happiness
Поэтому всё время это как борьба за счастье,
And in my mind I see the light but there are challenges
И в моей голове я вижу свет, но есть трудности.
It's easy when you're high but you're comin down
Легко, когда ты на высоте, но ты падаешь,
Your mind is gonna end up on the lost and found
Твой разум окажется в бюро находок,
There's gotta be a way that you can make it around
Должен быть способ, которым ты можешь выкрутиться,
Make it around, make it around
Выкрутиться, выкрутиться.
It's easy when you're high but you're comin down
Легко, когда ты на высоте, но ты падаешь,
Your mind is gonna end up on the lost and found
Твой разум окажется в бюро находок,
There's gotta be a way that you can make it around
Должен быть способ, которым ты можешь выкрутиться,
Make it around, make it around
Выкрутиться, выкрутиться.
Va a salir el sol
Взойдёт солнце,
A pesar de la bomba que puedan soltar
Несмотря на бомбу, которую они могут сбросить,
Palabras vacías ya no me encontrarán
Пустые слова меня больше не тронут,
Cuido el destino mío no me cambiarán
Я берегу свою судьбу, меня не изменить.
Y volverá
И вернётся,
Al camino de intentar controlar nuestra imaginación
На путь попытки контролировать наше воображение,
Yo quiero salir a la calle sin temor
Я хочу выходить на улицу без страха,
Grita corazón mío escucha su voz
Кричи, моё сердце, слушай их голос.
It's easy when you're high but you're comin down
Легко, когда ты на высоте, но ты падаешь,
Your mind is gonna end up on the lost and found
Твой разум окажется в бюро находок,
There's gotta be a way that you can make it around
Должен быть способ, которым ты можешь выкрутиться,
Make it around, make it around
Выкрутиться, выкрутиться.
It's easy when you're high but you're comin down
Легко, когда ты на высоте, но ты падаешь,
Your mind is gonna end up on the lost and found
Твой разум окажется в бюро находок,
There's gotta be a way that you can make it around
Должен быть способ, которым ты можешь выкрутиться,
Make it around, make it around
Выкрутиться, выкрутиться.
It's easy when you're high but you're comin down
Легко, когда ты на высоте, но ты падаешь,
Your mind is gonna end up on the lost and found
Твой разум окажется в бюро находок,
There's gotta be a way that you can make it around
Должен быть способ, которым ты можешь выкрутиться,
Make it around, make it around
Выкрутиться, выкрутиться.
It's easy when you're high but you're comin down
Легко, когда ты на высоте, но ты падаешь,
Your mind is gonna end up on the lost and found
Твой разум окажется в бюро находок,
There's gotta be a way that you can make it around
Должен быть способ, которым ты можешь выкрутиться,





Writer(s): Alfonso Acosta Arrazola, David González Bernardos, Jennifer Helen Ball, Juan Garcia, Luis Díaz Melgar


Attention! Feel free to leave feedback.