Lyrics and translation Jenny And The Mexicats - Why Why

Why Why

This is the only song I write for this
It won′t ever be dreams
The next time I might see you
Could be 25 years from now

When you die but you're aged
And my pages rhyme all clearly
And strangers faces mean nothing to me

Why, we′re making the animation
Why, when it could be so simple?

This is the only song I sing for this
It won't ever ever reach me
The next time I might hear you
Could be in an eternity
In the time, but you wait
In my pages, I'll fight in by

Another cases of why? Why?
Woah-oh, woah
Running out
Of gas for your roundabout
Obsessive compulsive as I live a melody
And that might not be the right way to live

Why, we′re making the animation?
Why, when it could be so simple?
Why, why?

Just why, why?
Just why, why, why?
Just why, why?
Just why, why, why?

This is the only song I write for this
It won′t ever be dreams
The next time I might see you
Could be 25 years from now

You die but you age
And my pages, rhyme all clearly
And strangers faces mean nothing to me
Woah-ooh, woah
Running out
Of gas for your roundabout
Yeah, I'm running out
And it might not be the right way

Pourquoi Pourquoi

C'est la seule chanson que j'écris pour ça
Ce ne sera jamais des rêves
La prochaine fois que je te verrai
Ce pourrait être dans 25 ans

Quand tu mourras mais tu seras âgée
Et mes pages riment toutes clairement
Et les visages d'étrangers ne signifient rien pour moi

Pourquoi, on fait l'animation ?
Pourquoi, quand ça pourrait être si simple ?

C'est la seule chanson que je chante pour ça
Elle ne me parviendra jamais jamais
La prochaine fois que je t'entendrai
Ce pourrait être dans l'éternité
Dans le temps, mais tu attends
Dans mes pages, je me battrai en dedans

Un autre cas de pourquoi ? Pourquoi ?
Woah-oh, woah
En panne
D'essence pour ton rond-point
Obsessivement compulsive comme je vis une mélodie
Et ce n'est peut-être pas la bonne façon de vivre

Pourquoi, on fait l'animation ?
Pourquoi, quand ça pourrait être si simple ?
Pourquoi, pourquoi ?

Justement pourquoi, pourquoi ?
Juste pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Juste pourquoi, pourquoi ?
Juste pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

C'est la seule chanson que j'écris pour ça
Ce ne sera jamais des rêves
La prochaine fois que je te verrai
Ce pourrait être dans 25 ans

Tu meurs mais tu vieillis
Et mes pages, riment toutes clairement
Et les visages d'étrangers ne signifient rien pour moi
Woah-ooh, woah
En panne
D'essence pour ton rond-point
Ouais, je suis en panne
Et ce n'est peut-être pas la bonne façon