Lyrics and translation Jenny Arean - Illusie

Illusie

Illusie, illusie, illusie
De wereld is een schouwtoneel, niet meer
Conclusie, conclusie, conclusie
Wat maakt 't uit of ik hier paradeer
Parade, parade, parade
Het leven is een grafkrans om je nek
Verrader, verrader, verrader
Verneuk ik wat ik kan in kort bestek
Refr.:
Geen poot om op te staan
Geen plek om naar te gaan
Geen kip, geen kraai, geen hond
Dat schmink je nog niet weg met kilo's stront
Andante, andante, andante
Wat maakt 't uit, geniet nog maar 'es fijn
Je tante, je tante, je tante
'T Is een straf om op deez' aard' te zijn
De klere, de klere, de klere
Je blijft helaas degene die je bent
Volmere, volmere, volmere
Ach, dat lucht nog wel 'es op voor een moment
Refr.
Atentie, atentie, atentie
'T Leven is een kermistent, niet meer
Clementie, clementie, clementie
Ach, dat wil nog wel 'es helpen voor een keer
Illusie, illusie, illusie
Bravo voor mijn publiek, zo hoog geeerd
Conclusie, conclusie, conclusie
Ja eh, wat wilt u, ondergronds of gecremeerd
Refr.:

Illusion

Illusion, illusion, illusion
Le monde est une scène, pas plus
Conclusion, conclusion, conclusion
Qu'est-ce que ça fait que je défile ici ?
Défilé, défilé, défilé
La vie est une couronne mortuaire autour de ton cou
Traître, traître, traître
Je fais ce que je peux en un rien de temps
Refrain :
Pas de pied sur lequel s'appuyer
Pas d'endroit où aller
Pas de poulet, pas de corbeau, pas de chien
Tu ne peux pas le maquiller avec des kilos de merde
Andante, andante, andante
Qu'est-ce que ça fait, profite encore un peu
Ta tante, ta tante, ta tante
C'est une punition d'être sur cette terre
Les conneries, les conneries, les conneries
Tu restes malheureusement celui que tu es
Pleine, pleine, pleine
Ah, ça soulage un peu pour un moment
Refrain
Attention, attention, attention
La vie est une fête foraine, pas plus
Clémence, clémence, clémence
Ah, ça aide un peu pour une fois
Illusion, illusion, illusion
Bravo à mon public, si bien honoré
Conclusion, conclusion, conclusion
Eh bien, quoi que tu veuilles, souterrain ou crématoire
Refrain :