Jenny Frankhauser - Die Zeit steht still - translation of the lyrics into French
Jenny Frankhauser Die Zeit steht still

Jenny Frankhauser - Die Zeit steht still

Lyrics and translation Jenny Frankhauser - Die Zeit steht still




Die Zeit steht still
Le temps s'arrête
Manchmal dacht ich, sie endet nie
Parfois, je pensais que ça ne finirait jamais
Ich meine die Suche nach jemandem wie dir
Je veux dire, la recherche de quelqu'un comme toi
Du bist in meiner Fantasie
Tu es dans mon imagination
Ich bleibe bei dir, ganz egal, was auch passiert
Je reste avec toi, quoi qu'il arrive
Wenn die Liebe zu uns kommt, sollten wir sie auch begrüßen
Quand l'amour vient à nous, nous devrions l'accueillir
Nicht so viele Fragen stell'n und die Zweisamkeit genießen
Ne pose pas tant de questions et profite de la vie à deux
Die Zeit steht still, wenn du mich küsst
Le temps s'arrête quand tu m'embrasses
Jetzt weiß ich, was Liebe ist
Maintenant, je sais ce qu'est l'amour
Ich will, dass es jeder sieht
Je veux que tout le monde le voie
Ich bin so in dich verliebt
Je suis tellement amoureuse de toi
Die Zeit steht still, bist du bei mir
Le temps s'arrête quand tu es avec moi
Ich bin wie hypnotisiert
Je suis comme hypnotisée
Ich will ganz nah bei dir sein
Je veux être près de toi
Bitte lass mich nie allein
S'il te plaît, ne me laisse jamais seule
Wir zwei verlassen Raum und Zeit
Nous deux, nous quittons l'espace et le temps
Es kommt mir vor, als wär ich nur noch frei zu zweit
J'ai l'impression d'être libre à deux
Wenn die Liebe zu uns kommt, sollten wir sie auch begrüßen
Quand l'amour vient à nous, nous devrions l'accueillir
Nicht so viele Fragen stell'n und die Zweisamkeit genießen
Ne pose pas tant de questions et profite de la vie à deux
Die Zeit steht still, wenn du mich küsst
Le temps s'arrête quand tu m'embrasses
Jetzt weiß ich, was Liebe ist
Maintenant, je sais ce qu'est l'amour
Ich will, dass es jeder sieht
Je veux que tout le monde le voie
Ich bin so in dich verliebt
Je suis tellement amoureuse de toi
Die Zeit steht still, bist du bei mir
Le temps s'arrête quand tu es avec moi
Ich bin wie hypnotisiert
Je suis comme hypnotisée
Ich will ganz nah bei dir sein
Je veux être près de toi
Bitte lass mich nie allein
S'il te plaît, ne me laisse jamais seule
Die Zeit steht still
Le temps s'arrête
(Ich bin so in dich verliebt)
(Je suis tellement amoureuse de toi)
Die Zeit steht still
Le temps s'arrête
(Ich will, dass es jeder sieht)
(Je veux que tout le monde le voie)
Die Zeit steht still, wenn du mich küsst
Le temps s'arrête quand tu m'embrasses
Jetzt weiß ich, was Liebe ist
Maintenant, je sais ce qu'est l'amour
Ich will, dass es jeder sieht
Je veux que tout le monde le voie
Ich bin so in dich verliebt
Je suis tellement amoureuse de toi
Die Zeit steht still, bist du bei mir
Le temps s'arrête quand tu es avec moi
Ich bin wie hypnotisiert
Je suis comme hypnotisée
Ich will ganz nah bei dir sein
Je veux être près de toi
Bitte lass mich nie allein
S'il te plaît, ne me laisse jamais seule
Die Zeit steht still
Le temps s'arrête




Writer(s): Matthias Hass, Christina Schwass
Jenny Frankhauser - Deutscher Disco Fox 2017
Album
Deutscher Disco Fox 2017
date of release
20-01-2017

1 Ich kriege nie genug von Dir
2 Federleicht
3 In dieser Nacht
4 War das Alles
5 Mit Dir
6 Waffenschein
7 Du bist mein Untergang
8 Die Zeit steht still
9 Überschall
10 Nicht normal
11 Die Nacht der Nächte
Attention! Feel free to leave feedback.