Jenny Hval - Female Vampire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenny Hval - Female Vampire




Female Vampire
Женщина-вампир
Try and see it
Попробуй и заметь
Restless
Беспокойство
I'm not there
Меня там нет
Or not there yet
Или еще нет
But if I'm coming
Но если я прихожу
I must be whole enough
Я должна быть достаточно цельной
I found out my body
Я узнала свое тело
Innocent rest when I'm near you becomes amorance
Невинный покой рядом с тобой становится невежеством
I'm so tired
Я так устала
Of such activity
От такой активности
I must justify
Я должна оправдать
My presence by being --
Свое присутствие, будучи --
I must keep a steady gaze
Я должна сохранять пристальный взгляд
Keep a steady gait
Сохранять устойчивую походку
And I may become someone else
И я могу стать кем-то другим
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
In the moment
В момент
Of confusion
Смятения
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать
And I hear myself ask
И я слышу, как спрашиваю
It doesn't have to be me
Это не обязательно должна быть я
Could've swap it in please
Могли бы заменить меня, пожалуйста
The part b is a subconscious
Часть «б» - это подсознание
My desire takes place
Мое желание возникает
Anywhere everywhere
Где угодно, везде
Everywhere
Везде
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно
Here it comes
Вот оно





Writer(s): Jenny Hval


Attention! Feel free to leave feedback.