Lyrics and translation Jenny Hval - Period Piece

Period Piece

Failed every period
Did baroque badly
Afraid of blood
Dream was too lonely

I chose keeping it together
In these Ikea white walls
Of my post-[?] silence
But only desire is real

I must find some kind of art form
Where I can tow my [?]
Back from the underground
Back from the underground

There are multitudes
There are multitudes

In the doctor's office
Speculum pulls me open
Spacing the space
Accidental sci-fi
Regulating
My aperture
Measure my [?]

Some people find it painful
But all I feel is connected
All I feel is connected

There must be some kind of art form
Where I can pour my blood
There are multitudes
There are multitudes
There are multitudes

Don't be afraid
It's only blood

Отрывок периода

Провалила каждый период
Плохо исполнила барокко
Боюсь крови
Сон был слишком одиноким

Я выбрала держать себя в руках
В этих белых стенах Икеи
Моего пост-[?] молчания
Но только желание реально

Я должна найти какую-то форму искусства
Где я смогу вытащить свою [?}
Назад из подполья
Назад из подполья

Нас так много
Нас так много

В кабинете врача
Спекулум раскрывает меня
Расширяя пространство
Случайная научная фантастика
Регулируя
Мою апертуру
Измеряя мою [?}

Некоторым людям это больно
Но все, что я чувствую, это связь
Все, что я чувствую, это связь

Должна быть какая-то форма искусства
Где я могу излить свою кровь
Нас так много
Нас так много
Нас так много

Не бойся
Это всего лишь кровь