Lyrics and translation Jenny Hval - Ritual Awakening

Ritual Awakening

I clutch my phone
With my sweaty palm
In my hand.

I clutch my heart
In the coffin for my heart
In my hand.

It's so loud and I get so afraid,
So I start speaking.

Éveil rituel

Je serre mon téléphone
Avec ma paume moite
Dans ma main.

Je serre mon cœur
Dans le cercueil de mon cœur
Dans ma main.

C'est tellement fort et j'ai tellement peur,
Alors je commence à parler.