Lyrics and translation Jenny La Sexy Voz feat. D.Ozi & Gotay - Amor De Caserio
Amor De Caserio
Любовь из бедного квартала
Está
actuando
diferente
Ты
ведешь
себя
по-другому,
Ahora
me
tratas
de
lejos
Теперь
ты
держишься
от
меня
на
расстоянии.
Pasando
vergüenza
frente
a
la
gente
Мне
стыдно
перед
людьми
Con
esos
cuentos
viejos
Из-за
этих
старых
историй.
No
sé
por
qué,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
no
sé
si
regresare
И
не
знаю,
вернется
ли
она.
No
sé
por
qué,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
ya
no
sé
qué
voy
hacer...
И
я
уже
не
знаю,
что
делать...
Yo
sé
que
muchas
cosas
han
pasado
Я
знаю,
что
многое
произошло,
Pero
te
puedo
explicar
Но
я
могу
объяснить.
Ya
no
te
puedo
dejar
de
pensar
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе,
Tampoco
te
puedo
dejar
de
llamar
Я
не
могу
перестать
тебе
звонить.
No
sé
si
es
la
costumbre
Не
знаю,
может
это
привычка,
Pero
siempre
paso
por
dónde
vives
Но
я
всегда
прохожу
мимо
твоего
дома,
Para
ver
si
con
flores
si
me
recibes
Чтобы
увидеть,
встретишь
ли
ты
меня
с
цветами.
Amor,
sin
ti
la
vida
es
de
otro
color
Любимый,
без
тебя
жизнь
другого
цвета.
Por
favor
regresa
sigo
enfermo
de
amor
Пожалуйста,
вернись,
я
все
еще
болен
любовью.
Todos
los
días
tu
a
mí
siempre
me
decíasque
me
querías
Каждый
день
ты
всегда
говорила
мне,
что
любишь
меня.
Me
tratabas
diferente
cuando
estabas
con
tu
gente
Ты
относилась
ко
мне
по-другому,
когда
была
со
своими
друзьями.
En
la
esquina
de
la
avenida
На
углу
проспекта.
Mira
lo
peor
de
todo
es
que
te
creía
todo
lo
que
me
decías
Знаешь,
хуже
всего
то,
что
я
верила
всему,
что
ты
говорила.
Y
no
sabía
que
esto
se
convertiría
en
una
pura
fantasía
И
я
не
знала,
что
это
превратится
в
сплошную
фантазию.
El
me
jugaba
y
me
engañaba
Он
играл
со
мной
и
обманывал
меня,
Y
ni
siquiera
yo
pensaba
que
seguía
por
qué
eras
mi
vida
И
я
даже
не
думала,
что
продолжаю,
потому
что
ты
была
моей
жизнью.
Ya
yo
no
soy
tu
querida
solo
soy
tu
amiga
Я
больше
не
твоя
любимая,
я
просто
твоя
подруга.
No
sé
porque,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
no
sé
si
regresare
И
не
знаю,
вернется
ли
она.
No
sé
por
qué,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
ya
no
sé
qué
voy
hacer
И
я
уже
не
знаю,
что
делать.
Tal
vez
mi
vida
no
fue
la
correcta
Может
быть,
моя
жизнь
была
не
самой
правильной,
Pero
a
veces
comprometemos
los
sentimientos
Но
иногда
мы
доверяем
свои
чувства
A
pelsonas
que
no
son
pelfectas
Людям,
которые
не
идеальны.
Yo
sé
que
mi
camino
es
oscuro
Я
знаю,
что
мой
путь
темный,
Por
qué
quemo
la
botas
en
la
calle
Потому
что
я
сжигаю
подошвы
на
улице,
Hasta
que
decida
el
duro
Пока
не
решусь
на
что-то
серьезное.
Yo
sé
cómo
quiero
vivir,
yo
no
sé
cuándo
voy
a
morir
Я
знаю,
как
я
хочу
жить,
я
не
знаю,
когда
умру,
Pero
quiero
seguir
junto
a
ti
Но
я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
Contal
las
líneas
de
tus
manos
en
el
muelle
más
celcano
Считать
линии
твоих
рук
на
ближайшем
причале,
Y
recoldalte
que
nuestro
amor
nunca
fue
en
vano
И
напоминать
тебе,
что
наша
любовь
никогда
не
была
напрасной.
Que
esto
de
atendel
los
kioscos
de
la
bolsa
y
los
coco
Что
все
это,
следить
за
киосками
с
сумками
и
кокосами,
De
la
pala
y
la
pelcoj
al
coto
От
лопаты
и
мяча
до
укрытия,
Es
palte
del
joseo
para
yo
podel
comel
Это
часть
суеты,
чтобы
я
могла
поесть,
Pero
lo
que
yo
siento
pol
ti
no
vo'a
dejal
caer
jamás
Но
то,
что
я
чувствую
к
тебе,
я
никогда
не
отпущу.
No
sé
por
qué,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
no
sé
si
regresare
И
не
знаю,
вернется
ли
она.
No
sé
por
qué,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
ya
no
sé
qué
voy
hacer
И
я
уже
не
знаю,
что
делать.
Que
tú
pensaba
en
el
amor
de
caserío
Что
ты
думала
о
любви
из
бедного
квартала,
Donde
corazones
terminan
rotos
enamorados
Где
разбиваются
сердца
влюбленных,
O
si
no
metidas
en
un
lió
sometida
en
un
mundo
frió
Или
если
не
впутаны
в
неприятности,
то
погрязли
в
холодном
мире.
Jenny
sexy
voy,
tu
sabe
en
lo
mío
Jenny
sexy
voy,
ты
знаешь,
что
я
в
этом
разбираюсь.
Sácame
de
esta
oscuridad
que
me
mata
Вытащи
меня
из
этой
тьмы,
которая
меня
убивает.
Sin
ti
no
hay
felicidad
que
compre
la
plata
Без
тебя
нет
счастья,
которое
можно
купить
за
деньги.
Eh
intenta'o
con
otros
pero
son
tu
copias
barata
Я
пыталась
с
другими,
но
они
твои
дешевые
копии.
Pensando
que
tú
eres
la
única
que
me
rescata
Думаю,
что
только
ты
можешь
меня
спасти.
Tus
movimiento
mortales
Твои
движения
смертельны.
Sí
que
en
el
día
nada
me
sale
Да,
днем
у
меня
ничего
не
получается.
Me
tiene
buscándote
refranes
Я
ищу
тебя
в
поговорках.
Echo
una
porquería,
sin
ti
mi
vida
esta
vacía
Я
ничтожество,
без
тебя
моя
жизнь
пуста.
No
debí
hacer,
lo
que
no
debía
Я
не
должна
была
делать
то,
что
не
должна
была.
No
sé
por
qué,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
no
sé
si
regresare
И
не
знаю,
вернется
ли
она.
No
sé
por
qué,
me
siento
así
Не
знаю,
почему
я
так
себя
чувствую,
Estoy
pensando
en
el
día
de
ayer
Я
думаю
о
вчерашнем
дне,
Pensando
en
el
amor
que
se
me
fue
Думаю
о
любви,
которая
ушла,
Y
ya
no
sé
qué
voy
hacer
И
я
уже
не
знаю,
что
делать.
Esta
es
"Jenny
La
Sexy
Voz"
Это
"Jenny
La
Sexy
Voz"
Este
es
el
suelo
de
la
calle
Это
голос
улиц
Gotay
el
autentico
Gotay
настоящий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alberto Collado, Manuel Alejandro Ruiz, Alexis Gotay, High Quality, David Rafael Duran Romero, Luis Daniel Otero-sierra, Jeniffer M Ramos Davila
Album
La Sexy
date of release
11-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.