Lyrics and translation Jenny La Sexy Voz feat. De La Ghetto - Si Me Dejaras
Si Me Dejaras
Si Me Dejaras
Spanish
Remix.
Remix
espagnol.
Mambo
Version.
Version
Mambo.
Chosen
Few.
Choisi
quelques-uns.
Pregunte
por
ti.
y
dijeron
cosas
J'ai
demandé
de
tes
nouvelles.
Ils
ont
dit
des
choses
Que
no
me
interesan,
con
mas
ganas
quiero.
Qui
ne
m'intéressent
pas.
Je
veux
encore
plus.
Saber
si
es
que
ella.
quisiera
cobrar
su
ilusion
Savoir
si
elle.
voudrait
récupérer
son
illusion
Ahora
en
las
nubes
la
tendre.
Maintenant,
je
la
garderai
dans
les
nuages.
Que
el
mundo
se
vire
y
nos
juzgue
al
crecer
Que
le
monde
se
retourne
et
nous
juge
en
grandissant
Hay
dinero
fuerte
de
ambos
lados
Il
y
a
de
l'argent
fort
des
deux
côtés
Y
dos
enamorados.
que
escapan
hacia
el
mundo
del
querer
Et
deux
amoureux.
qui
s'échappent
vers
le
monde
de
l'amour
A
que
me
sienta.
Pour
que
je
me
sente.
Se
convierta.
en
mi
sombra
Deviens.
mon
ombre
En
mi
mujer.
que
despierte
en
la
mañana
Ma
femme.
qui
se
réveille
le
matin
Al
son
de
la
lluvia
en
mi
ventana.
Au
son
de
la
pluie
sur
ma
fenêtre.
Y
desnuda.
como
me
gusta,
haciendote
el
amor.
Et
nue.
comme
je
l'aime,
faisant
l'amour.
Tu
no
tienes
que
preocuparte.
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter.
Nadie
te
pondra
en
peligro
mi
amor.
(Nunca!)
Personne
ne
te
mettra
en
danger
mon
amour.
(Jamais !)
Tendras
la
vida
de
diamantes.
(Siempre!)
Tu
auras
la
vie
de
diamants.
(Toujours !)
Y
una
fortuna
que
es
mi
corazon,
guardalo.
Et
une
fortune
qui
est
mon
cœur,
garde-la.
Si
me
dejaras.
Si
tu
me
quittes.
Esto
es
lo
que
hare.
Voilà
ce
que
je
ferai.
Yo
te
cuidare.
Je
prendrai
soin
de
toi.
Lo
se
bebe.
lo
se.
lo
se
bebe
Je
sais
bébé.
Je
sais.
Je
sais
bébé
He
amado
y
perdido.
J'ai
aimé
et
perdu.
Tu
sabes
bien
baby
girl
que
te
cuidare
Tu
sais
bien
baby
girl
que
je
prendrai
soin
de
toi
Siempre
to'
el
dia
hasta
el
amanecer
Toujours
tout
le
jour
jusqu'à
l'aube
Sexo.
de
la
buena
tu
vas
a
tener
Sexe.
du
bon
tu
vas
avoir
Me
and
you,
so
and
ever
need
the
anything.
Moi
et
toi,
nous
n'aurons
besoin
de
rien.
Yo
arriba,
tu
abajo,
to
the
fly
the
sky.
Moi
en
haut,
toi
en
bas,
pour
voler
dans
le
ciel.
OK,
sweet
mama,
you
see
with
me?
OK,
douce
maman,
tu
vois
avec
moi ?
Fuego,
caliente,
like
Miami
beach.
Feu,
chaud,
comme
Miami
Beach.
Me
la
pones
de
laparto
como
patern
b
Tu
me
la
mets
comme
un
partenaire,
comme
un
partenaire
B
Es
tu
noche.
llegale
si
puedes
C'est
ta
nuit.
Arrive
si
tu
peux
Con
poca
ropa,
calla',
que
nadie
se
entere
Avec
peu
de
vêtements,
tais-toi,
que
personne
ne
le
sache
Es
tu
noche.
llegale
si
puedes
C'est
ta
nuit.
Arrive
si
tu
peux
Con
poca
ropa,
calla',
que
nadie
se
entere
Avec
peu
de
vêtements,
tais-toi,
que
personne
ne
le
sache
Si
me
dejaras.
Si
tu
me
quittes.
Esto
es
lo
que
hare.
Voilà
ce
que
je
ferai.
Yo
te
cuidare.
Je
prendrai
soin
de
toi.
Lo
se
bebe.
lo
se.
lo
se
bebe
Je
sais
bébé.
Je
sais.
Je
sais
bébé
He
amado
y
perdido.
J'ai
aimé
et
perdu.
Chosen
Few
hommie.
Choisi
quelques-uns
mec.
Con
Jenny
'La
Sexy
Voz'.
Avec
Jenny
'La
Sexy
Voz'.
Santo
Domingo,
Puerto
Rico,
al
mundo
entero.
Saint-Domingue,
Porto
Rico,
au
monde
entier.
Si
me
dejaras.
(Masacre!)
Si
tu
me
quittes.
(Massacre !)
Masacre
Musical.
Massacre
musical.
Que
despierte
en
la
mañana.
(Que
es
lo
que
e'?)
Qui
se
réveille
le
matin.
(C'est
quoi ?)
Que
es
lo
que
e'?
C'est
quoi ?
Que
es
lo
que
e'?
C'est
quoi ?
Haciendote
el
amor.
Faire
l'amour.
Se
que
estas
herido.
Je
sais
que
tu
es
blessé.
Por.
otro
amor.
Par.
un
autre
amour.
No
se
por
tu
forma.
Je
ne
sais
pas
par
ta
façon.
Si
me
dejaras.
Si
tu
me
quittes.
Esto
es
lo
que
hare.
Voilà
ce
que
je
ferai.
Yo
te
cuidare.
Je
prendrai
soin
de
toi.
Lo
se
bebe.
lo
se.
lo
se
bebe
Je
sais
bébé.
Je
sais.
Je
sais
bébé
He
amado
y
perdido.
J'ai
aimé
et
perdu.
You
know
what
time
is
it
hommie.
Tu
sais
quelle
heure
il
est
mec.
This
is
Mambo
Version.
Ceci
est
la
version
Mambo.
Spanish
Remix.
Remix
espagnol.
Jenny
'La
Sexy
Voz'.
Jenny
'La
Sexy
Voz'.
Luian!
(Chosen
Few.)
Luian !
(Choisi
quelques-uns.)
Galante.
(Boy
Wonder.)
Galant.
(Boy
Wonder.)
Duran.
'The
Coach'!
Duran.
'L'entraîneur' !
High
Quality.
Haute
qualité.
DJ
Yanyo
hommie.
DJ
Yanyo
mec.
De
La
Ghetto,
De
La
Geezy.
De
La
Ghetto,
De
La
Geezy.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael Castillo-torres, Manuel Alejandro Ruiz, High Quality, Jeniffer M Ramos Davila
Album
La Sexy
date of release
11-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.