Jenny La Sexy Voz feat. J Alvarez & Farruko - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny La Sexy Voz feat. J Alvarez & Farruko - Sola




Sola
Seule
Me he dado cuenta que tu enfoque es diferente a lo que se ve por ahí hoy en día
Je me suis rendu compte que ta façon de voir les choses est différente de ce que l'on voit aujourd'hui
Que te casas del jangueo
Que tu es fatiguée de la fête
Y que quieres algo serio
Et que tu veux quelque chose de sérieux
Me cansé del bla bla bla de siempre
J'en ai assez des blablabla habituels
De predar labias diferentes
De parler avec d'autres lèvres
De intentar creer en el amor y estar conociendo gente
D'essayer de croire en l'amour et de rencontrer des gens
Yo quiero un hombre que este puesto pa' mi a cualquier hora
Je veux un homme qui soit pour moi à tout moment
Cuando necesite de él siempre responda
Qui réponde toujours quand j'ai besoin de lui
Que en las noches nunca me deje sola
Qui ne me laisse jamais seule la nuit
Yo quiero un hombre que este puesto pa' mi a cualquier hora
Je veux un homme qui soit pour moi à tout moment
Cuando necesite de él siempre responda
Qui réponde toujours quand j'ai besoin de lui
Que en las noches nunca me deje sola
Qui ne me laisse jamais seule la nuit
Tu me dices mi bebé
Tu me dis, mon bébé
Que es lo que tu quieres hacer
Qu'est-ce que tu veux faire
Estoy para ti mi amor
Je suis pour toi, mon amour
Sólo déjate complacer
Laisse-toi simplement faire
Y verás
Et tu verras
Que quieren estar contigo pa' intentar llevarte a ti donde nunca te han llevado
Qu'ils veulent être avec toi pour essayer de t'emmener personne ne t'a jamais emmenée
Yo que mucha labia te han tirado
Je sais qu'ils t'ont dit beaucoup de choses
Y no han ganado por más que han tratado
Et ils n'ont pas gagné, même s'ils ont essayé
Que no hay mejor palabras que hechos
Que les actes valent mieux que les mots
Y que bastante has esperando
Et que tu as assez attendu
Por un hombre que sea digno de estar con una mujer como tu a su lado
Un homme qui soit digne d'être avec une femme comme toi à ses côtés
No te imaginas lo bien que me sentiría Con una mujer como tu
Tu n'imagines pas à quel point je me sentirais bien avec une femme comme toi
A mi lado
À mes côtés
Y como creerte
Et comment te croire
Si me dieras el chance
Si tu me donnais une chance
Yo quiero un hombre que este puesto pa' mi a cualquier hora
Je veux un homme qui soit pour moi à tout moment
Cuando necesite de él siempre responda
Qui réponde toujours quand j'ai besoin de lui
Que en las noches nunca me deje sola
Qui ne me laisse jamais seule la nuit
Yo soy el hombre que esta puesto pa' ti a todas horas
Je suis l'homme qui est pour toi à tout moment
Al que tu llamas y siempre te responde
Celui que tu appelles et qui te répond toujours
El que nunca te ha dejado sola
Celui qui ne t'a jamais laissée seule
Si muchas veces lo he intentado pensando en que el amor toco mi puerta
Si j'ai essayé de nombreuses fois en pensant que l'amour frappait à ma porte
Y hasta tuve que botar la llave de mi corazón pues lo lastimaron
Et j'ai même jeter la clé de mon cœur parce qu'il a été blessé
Y ya no creo en el amor
Et je ne crois plus en l'amour
Que me asegura que seas igual o peor
Qui me garantit que tu seras la même ou pire
Soy yo el que piensas que soy el peor
Est-ce moi que tu penses être le pire
He tratado de darte de mi lo mejor
J'ai essayé de te donner le meilleur de moi-même
El que toda la madrugada se desvela esperando tu llamada
Celui qui reste éveillé toute la nuit en attendant ton appel
Soy yo el que piensas que soy el peor
Est-ce moi que tu penses être le pire
He tratado de darte de mi lo mejor
J'ai essayé de te donner le meilleur de moi-même
Dame la oportunidad
Donne-moi l'opportunité
De lo bueno del amor voy a enseñarte
De te montrer le meilleur de l'amour
Yo quiero un hombre que este puesto pa' mi a cualquier hora
Je veux un homme qui soit pour moi à tout moment
Cuando necesite de él siempre responda
Qui réponde toujours quand j'ai besoin de lui
Que en las noches nunca me deje sola
Qui ne me laisse jamais seule la nuit
Yo soy el hombre que esta puesto pa' ti a todas horas
Je suis l'homme qui est pour toi à tout moment
Al que tu llama y siempre te responde
Celui que tu appelles et qui te répond toujours
El que nunca te ha dejado sola.
Celui qui ne t'a jamais laissée seule.





Writer(s): EMMANUEL, TINO GEISER

Jenny La Sexy Voz feat. J Alvarez & Farruko - Sola
Album
Sola
date of release
27-07-2013

1 Sola


Attention! Feel free to leave feedback.