Jenny La Sexy Voz - El Jugete - translation of the lyrics into German

El Jugete - Jenny La Sexy Voztranslation in German




El Jugete
Der Spielzeug
El me textea
Er schreibt mir
A las seis de la mañana
Um sechs Uhr morgens
Que le llegue a su casa
Dass ich zu ihm nach Hause kommen soll
Que el me tiene ganas
Dass er mich begehrt
El sabe que conmigo
Er weiß, dass er sich
Es que se entrega
Mir hingibt
Y se goza, aunque no lo diga
Und es genießt, auch wenn er es nicht sagt
Su favorita entre las otras
Seine Favoritin unter den anderen
El ah llena'o eh' sustancias que lo tiene enamora'o
Er ist voll von Substanzen, die ihn verliebt gemacht haben
De mi cuerpo envicia'o como si fuera fragancia
Süchtig nach meinem Körper, wie nach einem Duft
Acércate ami, no importa la distancia
Komm näher zu mir, die Entfernung spielt keine Rolle
Aunque ahora se que me esperas con ansias
Obwohl ich jetzt weiß, dass du sehnsüchtig auf mich wartest
(Si claroo...)
(Ja, klar...)
Cheque, yo se que tu eres bien al-garete
Schau, ich weiß, dass du sehr wild bist
Esconde tu pistola, y tu cohete
Versteck deine Pistole und deine Rakete
O si no vete, si tu va'a buscar problema vete
Oder geh, wenn du Ärger suchst, geh
Si no me vas a dar ese juguete ¡You Know! Cuando me voy pa' la discoteca
Wenn du mir dieses Spielzeug nicht gibst, You Know! Wenn ich in die Disco gehe
No se porque me quieres dañar mi fiesta
Ich weiß nicht, warum du meine Party ruinieren willst
Si celoso, posesivo, obsesionado conmigo
Wenn du eifersüchtig, besitzergreifend, besessen von mir bist
El que no es mi mujer, y espanta a mi amigos
Derjenige, der nicht meine Frau ist, und meine Freunde verscheucht
Con calma, porque ya esta
Ruhig, denn es ist schon
Sonando la alarma
Der Alarm läutet
Porque esto esta encendido
Weil das hier angezündet ist
Y si aquí tu te metes en un lió
Und wenn du dich hier in Schwierigkeiten bringst
Yo te aseguro que vas a salir bien prendio'
Ich versichere dir, dass du richtig in Brand gerätst
Cheque, yo se que tu eres bien al-garete
Schau, ich weiß, dass du sehr wild bist
Esconde tu pistola, y tu cohete
Versteck deine Pistole und deine Rakete
O si no vete, si tu va'a buscar problema vete
Oder geh, wenn du Ärger suchst, geh
Si no me vas a dar ese juguete ¡You Know! No me vengas a dañar el party
Wenn du mir dieses Spielzeug nicht gibst, You Know! Komm nicht, um meine Party zu ruinieren
Si yo solo quiero
Ich will doch nur
Que todos estén bien ¡Happy!
Dass alle glücklich sind!
Cógelo con calma que
Nimm es locker, denn
Yo no soy bien fácil
Ich bin nicht so einfach
Yo no soy de las que
Ich bin nicht eine von denen
Terminan dándolo gratis Cheque, yo se que tu eres bien al-garete
Die es am Ende umsonst geben. Schau, ich weiß, dass du sehr wild bist
Esconde tu pistola, y tu cohete
Versteck deine Pistole und deine Rakete
O si no vete, si tu va'a buscar problema vete
Oder geh, wenn du Ärger suchst, geh
Si no me vas a dar ese juguete ¡You Know!
Wenn du mir dieses Spielzeug nicht gibst, You Know!





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Jennifer M Ramos Davila


Attention! Feel free to leave feedback.