Jenny La Sexy Voz - Murio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny La Sexy Voz - Murio




Murio
Il est mort
Ohhh no porque?
Ohhh non, pourquoi ?
No quería acabar su vida
Il ne voulait pas mettre fin à sa vie
Se que estuve mal
Je sais que j'ai mal agi
Oh si, no puedo dormir
Oh oui, je ne peux pas dormir
Quisiera borrar lo que fui
J'aimerais effacer ce que j'étais
Tengo que escapar
Je dois m'échapper
Antes de terminar tras las rejas
Avant de finir derrière les barreaux
Comenzó con un simple desacuerdo
Tout a commencé par un simple désaccord
Y se tenso en un tremendo rebuleo
Et cela s'est transformé en un terrible désordre
Y al pensar en la situación que tengo
Et à penser à la situation dans laquelle je me trouve
Me dan ganas de llorar.
J'ai envie de pleurer.
Es que yo no quise herirle
Je ne voulais pas le blesser
Pudo ser cualquier varón
Cela aurait pu être n'importe quel homme
Y su corazón desiste al sacarle mi cañón
Et son cœur s'est arrêté quand j'ai sorti mon flingue
Rum pum pum rum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rum pum pum
Boum boum boum
Murió
Il est mort
Rum pum pum rum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rum pum pum
Boum boum boum
Oh mama mama mama
Oh maman maman maman
No le quise lastimar en frente de todo el mundo
Je ne voulais pas le blesser devant tout le monde
En la estación central
À la gare centrale
Ahhhh ahhhh
Ahhhh ahhhh
Oh mama mama mama
Oh maman maman maman
No le quise lastimar
Je ne voulais pas le blesser
Yo tengo una 22 que le llamo flor
J'ai un 22 que j'appelle "la fleur"
Como no, la mantengo cerca en mi pantalón
Bien sûr, je la garde près de moi dans mon pantalon
Si señor, ella está presente en caso de pelea
Oui monsieur, elle est en cas de bagarre
O por si cruzan la raya
Ou si on dépasse les limites
Yo no le quise lastimar
Je ne voulais pas le blesser
(Yo no le quise lastimar)
(Je ne voulais pas le blesser)
Lo que está hecho, hecho esta
Ce qui est fait est fait
Y su vida yo deshice y el ya no existe
Et j'ai mis fin à sa vie et il n'existe plus
Ahora me tengo que marchar, yeah
Maintenant je dois partir, ouais
Es que yo no quise herirle
Je ne voulais pas le blesser
Pudo ser cualquier varón
Cela aurait pu être n'importe quel homme
Y su corazón desiste al sacarle mi cañón
Et son cœur s'est arrêté quand j'ai sorti mon flingue
Rum pum pum rum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rum pum pum
Boum boum boum
Murió
Il est mort
Rum pum pum rum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rum pum pum
Boum boum boum
Oh mama mama mama
Oh maman maman maman
No le quise lastimar en frente de todo el mundo
Je ne voulais pas le blesser devant tout le monde
En la estación central
À la gare centrale
Ahhhh ahhhh
Ahhhh ahhhh
Oh mama mama mama
Oh maman maman maman
No le quise lastimar
Je ne voulais pas le blesser
Y es que yo no quise hacerlo
Et je ne voulais pas le faire
Yo no quise hacerlo,
Je ne voulais pas le faire,
Yo no quise hacerlo,
Je ne voulais pas le faire,
O Dios,
Oh mon Dieu,
Que estaba pensando,
À quoi je pensais,
Que estaba pensando,
À quoi je pensais,
Que estaba pensando,
À quoi je pensais,
Porque jale el gatillo,
Pourquoi j'ai tiré sur la gâchette,
El gatillo, el gatillo y pum
La gâchette, la gâchette et boum
Y termine su vida en un segundo
Et j'ai mis fin à sa vie en une seconde
Porque jale el gatillo,
Pourquoi j'ai tiré sur la gâchette,
El gatillo, el gatillo dime tu
La gâchette, la gâchette dis-moi
Y ahora estoy en este revelú
Et maintenant je suis dans ce pétrin
Yeah,
Ouais,
Rum pum pum rum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rum pum pum...
Boum boum boum...
Te digo murió
Je te dis qu'il est mort
Te digo que
Je te dis que
Rum pum pum rum pum pum
Boum boum boum boum boum
Rum pum pum...
Boum boum boum...
Y ahora me marcho
Et maintenant je pars
Soy una criminal
Je suis une criminelle
Criminal, criminal,
Criminelle, criminelle,
Todos lo saben
Tout le monde le sait
Soy una criminal
Je suis une criminelle
Murió
Il est mort
Diles que me den sentencia mínima
Dis-leur de me donner une peine minimale
Ahora me marcho
Maintenant je pars
No quiero quedar fichada, noo
Je ne veux pas être fichée, non
Oh mama mama mama
Oh maman maman maman
No le quise lastimar en frente de todo el mundo
Je ne voulais pas le blesser devant tout le monde
En la estación central
À la gare centrale
Ahhhh ahhhh
Ahhhh ahhhh
Oh mama mama mama
Oh maman maman maman
No le quise lastimar
Je ne voulais pas le blesser
En la estación central,
À la gare centrale,
(En la estación central),
la gare centrale),
En la estación central,
À la gare centrale,
Oh mama mama mama
Oh maman maman maman
No le quise lastimar.
Je ne voulais pas le blesser.
Chowsen few urbano, te rompo
Chowsen few urbano, je te défonce
Jenny "La Sexy Voz"
Jenny "La Sexy Voz"
Boy Wonder
Boy Wonder
Duran "The Coach"
Duran "The Coach"





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Jennifer M Ramos Davila


Attention! Feel free to leave feedback.