Lyrics and translation Jenny Lane - For Love

For Love

All I want is to get close to you
So I cannot seem to say a single word
When you′re here, my hands are tight, my feet won't move
But my heart wants to be really close to you
Please, oh please, don′t take away
The loving that I feel, that I really feel inside today
This might be my last chance, my last chance
This might be my last chance, my last chance
For happiness, yeah
I don't regret a thing I've done, no no
I just feel bad for all I didn′t do
But from now on I′ll say everything that is true, oh
All sense of love is what I'll give to you
Please, oh please, don′t take away
The loving that I feel, that I really feel inside today
This might be my last chance, my last chance
This might be my last chance, my last chance
For happiness, yeah
For love

Pour l'amour

Tout ce que je veux, c'est être près de toi
Alors je ne peux pas sembler dire un seul mot
Quand tu es là, mes mains sont serrées, mes pieds ne bougent pas
Mais mon cœur veut être vraiment près de toi
S'il te plaît, oh s'il te plaît, ne prends pas
L'amour que je ressens, que je ressens vraiment en moi aujourd'hui
C'est peut-être ma dernière chance, ma dernière chance
C'est peut-être ma dernière chance, ma dernière chance
Pour le bonheur, oui
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait, non non
Je me sens juste mal pour tout ce que je n'ai pas fait
Mais à partir de maintenant, je dirai tout ce qui est vrai, oh
Tout sentiment d'amour est ce que je te donnerai
S'il te plaît, oh s'il te plaît, ne prends pas
L'amour que je ressens, que je ressens vraiment en moi aujourd'hui
C'est peut-être ma dernière chance, ma dernière chance
C'est peut-être ma dernière chance, ma dernière chance
Pour le bonheur, oui
Pour l'amour