Lyrics and translation Jenny Lane - Say Say Say

Say Say Say

All this time you told yourself you′re in control
Said you'll never play the part
Then he came along your heart was what he stole
You′re rolling down the hill of love
You go (ooh)
You tumble and fall
You spread out your wings
You try to fly high, but you're caught in him
Maybe it is all in vain
We tried
Say say say
You already spinning round, oh it's way too late
You already tumbling down
Love′s got you on your knees
Love′s got you begging please
And it's true, I do
I keep on loving you (ooh)
Once again you told yourself not anymore (ooh)
Will he ever steal your heart
But now
Now he go and tear it all apart
You′re rolling down the hill of love
You go
You tumble and fall
You spread out your wings
You try to fly high, but you're caught in him
Maybe it is all in vain
We tried
Say say say
You already spinning round, oh it′s way too late
You already tumbling down
Love's got you on your knees
Love′s got you begging please
And it's true
Love has got you on your knees
Got you working overtime
Anything to have is mine
Calls you back when he is in need
Got you on your knees
It's too late you already spinning round
Oh it′s way too late you already tumbling down
Love′s got you on your knees
Love's got you begging please
And it′s true, I do
I keep on loving you (ooh)
What you gonna do
Keep on loving you
What you gonna do
I keep loving you

Скажи, скажи, скажи

Всё это время ты говорила себе, что контролируешь ситуацию
Говорила, что никогда не сыграешь эту роль
Потом он появился, и твоё сердце стало его добычей
Ты катишься с горы любви
Ты летишь (ooh)
Ты падаешь и спотыкаешься
Ты расправляешь крылья
Ты пытаешься взлететь высоко, но ты в его власти
Может быть, всё это напрасно
Мы пытались
Скажи, скажи, скажи
Ты уже кружишься, о, уже слишком поздно
Ты уже падаешь вниз
Любовь поставила тебя на колени
Любовь заставила тебя умолять
И это правда, я действительно
Продолжаю любить тебя (ooh)
Снова ты говорила себе, что больше никогда (ooh)
Украдёт ли он когда-нибудь твоё сердце
Но теперь
Теперь он идёт и разбивает его на части
Ты катишься с горы любви
Ты летишь
Ты падаешь и спотыкаешься
Ты расправляешь крылья
Ты пытаешься взлететь высоко, но ты в его власти
Может быть, всё это напрасно
Мы пытались
Скажи, скажи, скажи
Ты уже кружишься, о, уже слишком поздно
Ты уже падаешь вниз
Любовь поставила тебя на колени
Любовь заставила тебя умолять
И это правда
Любовь поставила тебя на колени
Заставила тебя работать сверхурочно
Всё, чтобы заполучить тебя
Зовет тебя обратно, когда ему нужно
Поставила тебя на колени
Слишком поздно, ты уже кружишься
О, уже слишком поздно, ты уже падаешь вниз
Любовь поставила тебя на колени
Любовь заставила тебя умолять
И это правда, я действительно
Продолжаю любить тебя (ooh)
Что ты будешь делать?
Продолжать любить тебя
Что ты будешь делать?
Я продолжаю любить тебя