Lyrics and translation Jenny Langlo - Million Dollar Signs
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах.
I
tried
on
to
go
watch
the
shows,
it's
getting
late
and
I'm
bored.
Я
примерился
пойти
посмотреть
шоу,
но
уже
поздно,
и
мне
скучно.
I
can't
call,
you're
busy,
I
know,
baby,
when
you
gonna
come
home?
Я
не
могу
позвонить,
ты
занята,
я
знаю,
детка,
когда
ты
собираешься
вернуться
домой?
You're
all
so
right,
you're
ever
so
kind,
nobody's
gonna
get
your
style.
Вы
все
такие
правильные,
вы
всегда
такие
добрые,
никто
не
поймет
вашего
стиля.
You're
all
so
nice,
beautiful
eyes,
but
prisons
only
in
disguise.
Вы
все
такие
милые,
с
красивыми
глазами,
но
тюрьмы
только
маскируются.
Crush
cracking
off
from
the
beginning.
Давка
разгорается
с
самого
начала.
Know
now,
I
will
never
end
up
winning.
Теперь
я
знаю,
что
в
конечном
итоге
я
никогда
не
выиграю.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes,
in
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Crush
cracking
off
for
so
long.
Давка
длилась
так
долго.
Know
now,
honey
sweet,
but
so
wrong.
Теперь
я
знаю,
милая,
но
это
так
неправильно.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах.
In
your
eyes.
In
your
eyes.
В
твоих
глазах.
В
твоих
глазах.
Yeah,
your
couch
is
softer
than
cotton,
and
all
you're
trying
is
so
white.
Да,
твой
диван
мягче
хлопка,
и
все,
что
ты
стараешься,
такое
белое.
Now
your
voice
says
that
it's
perfect,
that
I'm
a
part
of
your
life.
Теперь
твой
голос
говорит,
что
это
прекрасно,
что
я
- часть
твоей
жизни.
That's
all
so
nice,
ever
so
kind,
nobody's
gonna
disagree.
Это
все
так
мило,
так
любезно,
никто
не
будет
возражать.
You're
all
so
nice,
so
beautiful
eyes,
but
baby,
when
they
look
at
me.
Вы
все
такие
милые,
у
вас
такие
красивые
глаза,
но,
детка,
когда
они
смотрят
на
меня.
Crush
cracking
off
from
the
beginning.
Давка
разгорается
с
самого
начала.
Know
now,
I
will
never
end
up
winning.
Теперь
я
знаю,
что
в
конечном
итоге
я
никогда
не
выиграю.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes,
in
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Crush
cracking
off
for
so
long.
Давка
длилась
так
долго.
Know
now,
honey
sweet,
but
so
wrong.
Теперь
я
знаю,
милая,
но
это
так
неправильно.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes.
In
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах.
В
твоих
глазах.
Bridge
It's
so
cotton
candy,
well
I
don't
need
your
sugarcoated
lies
Переход:
Это
такая
сладкая
вата,
что
ж,
мне
не
нужна
твоя
приукрашенная
ложь.
'Cause,
it's
all
so
dandy,
but
are
you
even
coming
home
tonight?
Потому
что,
все
это
так
шикарно,
но
ты
вообще
придешь
домой
сегодня
вечером?
Crush
cracking
off
from
the
beginning.
Давка
разгорается
с
самого
начала.
Know
now,
I
will
never
end
up
winning.
Теперь
я
знаю,
что
в
конечном
итоге
я
никогда
не
выиграю.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes,
in
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Crush
cracking
off
for
so
long.
Давка
длилась
так
долго.
Know
now,
honey
sweet,
but
so
wrong.
Теперь
я
знаю,
милая,
но
это
так
неправильно.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes.
In
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах.
В
твоих
глазах.
Crush
cracking
off
from
the
beginning.
Давка
разгорается
с
самого
начала.
Know
now,
I
will
never
end
up
winning.
Теперь
я
знаю,
что
в
конечном
итоге
я
никогда
не
выиграю.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes,
in
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах.
Crush
cracking
off
for
so
long.
Давка
длилась
так
долго.
Know
now,
honey
sweet,
but
so
wrong.
Теперь
я
знаю,
милая,
но
это
так
неправильно.
When
I
see
the
million
dollar
signs
in
your
eyes.
Когда
я
вижу
знаки
на
миллион
долларов
в
твоих
глазах.
In
your
eyes.
In
your
eyes.
В
твоих
глазах.
В
твоих
глазах.
In
your
eyes.
В
твоих
глазах.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laila Samuelsen, Jorn Dahl, Jenny Kristin Staurset Langlo
Attention! Feel free to leave feedback.