Lyrics and translation Jenny Lewis - Little White Dove
Was
it
a
dream?
Est-ce
que
c'était
un
rêve ?
Under
the
holy
cross
in
the
valley
below
Sous
la
sainte
croix
dans
la
vallée
en
contrebas
A
mother
and
child
Une
mère
et
son
enfant
Emergency
behind
a
yellow
curtain
Urgence
derrière
un
rideau
jaune
On
the
second
floor
Au
deuxième
étage
All
the
guardian
angels
at
the
door
Tous
les
anges
gardiens
à
la
porte
With
their
long
white
coats
and
stethoscopes
Avec
leurs
longues
blouses
blanches
et
leurs
stéthoscopes
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove
Je
suis
une
petite
colombe
blanche
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
the
little
white
dove,
yeah
Je
suis
la
petite
colombe
blanche,
oui
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove,
yeah
Je
suis
une
petite
colombe
blanche,
oui
Was
it
a
dream?
Est-ce
que
c'était
un
rêve ?
When
you
called
me
"kitten"
and
"her
majesty"
Quand
tu
m'as
appelée
« chérie »
et
« ma
majesté »
I'm
your
blood
I
want
more
Je
suis
ton
sang,
j'en
veux
plus
The
water
from
my
eyes
fell
to
the
floor
L'eau
de
mes
yeux
est
tombée
sur
le
sol
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove,
yeah
Je
suis
une
petite
colombe
blanche,
oui
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove,
yeah
Je
suis
une
petite
colombe
blanche,
oui
Hungry
eyes
watching
over
you
Des
yeux
affamés
te
surveillent
Petty
crimes
are
the
family
jewels
Les
petits
délits
sont
les
joyaux
de
famille
We're
living
our
lives
and
its
happening
over
and
over
again
On
vit
nos
vies
et
ça
se
répète
sans
cesse
Whoo
Whoo
Was
it
a
dream?
Est-ce
que
c'était
un
rêve ?
Under
the
holy
cross
in
the
valley
below
Sous
la
sainte
croix
dans
la
vallée
en
contrebas
A
mother
and
child
Une
mère
et
son
enfant
Eternity
under
a
cool
white
sheet
L'éternité
sous
un
drap
blanc
et
frais
Here
we
go
C'est
parti
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove,
yeah
Je
suis
une
petite
colombe
blanche,
oui
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove,
yeah
Je
suis
une
petite
colombe
blanche,
oui
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove
Je
suis
une
petite
colombe
blanche
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
I'm
a
little
white
dove
Je
suis
une
petite
colombe
blanche
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
In
the
middle
of
love
Au
milieu
de
l'amour
Rate the translation
1
Dogwood
2 Do Si Do
3 Hollywood Lawn
4 Red Bull & Hennessy
5 Taffy
6 On the Line
7 Little White Dove
8 Party Clown
9 Rabbit Hole
10 Wasted Youth
2 Do Si Do
3 Hollywood Lawn
4 Red Bull & Hennessy
5 Taffy
6 On the Line
7 Little White Dove
8 Party Clown
9 Rabbit Hole
10 Wasted Youth
Attention! Feel free to leave feedback.