Lyrics and translation Jenny Lewis - On the Line
It
used
to
be
Bobby
forever
Avant,
c'était
Bobby
pour
toujours
We
were
together
day
and
night
On
était
ensemble
jour
et
nuit
He
left
me
for
an
east
side
girl
Il
m'a
quittée
pour
une
fille
du
côté
est
Called
Caroline,
uh
Qui
s'appelait
Caroline,
uh
Before
you
let
her
under
your
sweater,
tonight
Avant
de
la
laisser
sous
ton
pull,
ce
soir
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
On
the
line
(On
the
line)
Sur
la
ligne
(Sur
la
ligne)
On
the
line
Sur
la
ligne
Whenever
things
get
complicated
you
run
away
to
Mexico
Chaque
fois
que
les
choses
se
compliquent,
tu
t'enfuis
au
Mexique
Boy,
you
got
me
infuriated
Chéri,
tu
me
rends
furieuse
I'm
never
gonna
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
It
used
to
be
Bobby
forever
Avant,
c'était
Bobby
pour
toujours
We
were
together
day
and
night
On
était
ensemble
jour
et
nuit
He
left
me
for
a
super-fan
Il
m'a
quittée
pour
une
super
fan
Called
Caroline,
uh
Qui
s'appelait
Caroline,
uh
Before
you
let
her
under
your
sweater,
tonight
Avant
de
la
laisser
sous
ton
pull,
ce
soir
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
On
the
line
(On
the
line)
Sur
la
ligne
(Sur
la
ligne)
On
the
line
Sur
la
ligne
Whenever
things
get
complicated
you
run
away
to
Mexico
Chaque
fois
que
les
choses
se
compliquent,
tu
t'enfuis
au
Mexique
Boy,
you
got
me
infuriated
Chéri,
tu
me
rends
furieuse
I'm
never
gonna
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
You're
not
the
only
one
with
a
crown
Tu
n'es
pas
le
seul
à
porter
une
couronne
You're
not
the
only
one
who
gets
down
Tu
n'es
pas
le
seul
à
savoir
s'amuser
You're
not
the
only
one
on
the
town
tonight
Tu
n'es
pas
le
seul
en
ville
ce
soir
It
used
to
be
Avant,
c'était
Before
you
let
her
under
your
sweater,
tonight
Avant
de
la
laisser
sous
ton
pull,
ce
soir
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
Listen
to
my
heart
beating
Écoute
mon
cœur
battre
On
the
line
(On
the
line)
Sur
la
ligne
(Sur
la
ligne)
On
the
line
(On
the
line)
Sur
la
ligne
(Sur
la
ligne)
On
the
line
(On
the
line)
Sur
la
ligne
(Sur
la
ligne)
On
the
line
(On
the
line)
Sur
la
ligne
(Sur
la
ligne)
Rate the translation
1
Dogwood
2 Do Si Do
3 Hollywood Lawn
4 Red Bull & Hennessy
5 Taffy
6 On the Line
7 Little White Dove
8 Party Clown
9 Rabbit Hole
10 Wasted Youth
2 Do Si Do
3 Hollywood Lawn
4 Red Bull & Hennessy
5 Taffy
6 On the Line
7 Little White Dove
8 Party Clown
9 Rabbit Hole
10 Wasted Youth
Attention! Feel free to leave feedback.