Lyrics and translation Jenny Lewis - Party Clown
I
met
the
Devil
down
in
Austin
J'ai
rencontré
le
Diable
à
Austin
He
gave
me
a
Fuji
apple
Il
m'a
offert
une
pomme
Fuji
I
took
a
bite
and
went
out
of
my
head
J'ai
mordu
et
j'ai
perdu
la
tête
I
was
a
girl
in
a
black
Corvette
J'étais
une
fille
dans
une
Corvette
noire
Getting
head
in
the
shadows
À
me
faire
plaisir
dans
l'ombre
I
was
a
beetle
floating
in
a
bottle
of
red
J'étais
un
scarabée
flottant
dans
une
bouteille
de
rouge
I
was
a
party
clown
J'étais
un
clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
I
took
a
weightless
bath
J'ai
pris
un
bain
sans
poids
'Til
my
own
laugh
gave
me
the
creeps
Jusqu'à
ce
que
mon
propre
rire
me
donne
la
chair
de
poule
I
watched
a
scorpion
crawl
across
my
feet
J'ai
vu
un
scorpion
ramper
sur
mes
pieds
It's
been
a
while,
but
we
communicate
psychically
Ça
fait
un
moment,
mais
on
communique
par
télépathie
Now
you're
at
my
door,
trick
or
treat
Maintenant
tu
es
à
ma
porte,
des
bonbons
ou
un
sort
I'm
a
party
clown
Je
suis
un
clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
I'm
a
party
clown
Je
suis
un
clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
And
why
can't
you
be
my
puzzle
piece,
baby
Et
pourquoi
tu
ne
peux
pas
être
ma
pièce
de
puzzle,
mon
chéri
?
And
now
that
you've
cracked
me
open
wide,
to
see
Et
maintenant
que
tu
m'as
ouverte
en
grand,
pour
voir
That
I
was
living
my
life
in
stencil
Que
je
vivais
ma
vie
en
pochoir
But
the
rainbow
was
inside
of
me
Mais
l'arc-en-ciel
était
en
moi
Party
clown
Clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
I'm
a
party
clown
Je
suis
un
clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
Can
you
be
my
puzzle
piece,
baby?
Tu
peux
être
ma
pièce
de
puzzle,
mon
chéri
?
When
I
cry
like
Meryl
Streep?
Quand
je
pleure
comme
Meryl
Streep
?
And
when
I
crack
my
head
wide
open
Et
quand
j'ouvre
mon
crâne
en
grand
I
wanna
be
next
to
you
Je
veux
être
à
côté
de
toi
I'm
a
party
clown
Je
suis
un
clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
I'm
a
party
clown
Je
suis
un
clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
Party
clown
Clown
de
la
fête
Rate the translation
1
Dogwood
2 Do Si Do
3 Hollywood Lawn
4 Red Bull & Hennessy
5 Taffy
6 On the Line
7 Little White Dove
8 Party Clown
9 Rabbit Hole
10 Wasted Youth
2 Do Si Do
3 Hollywood Lawn
4 Red Bull & Hennessy
5 Taffy
6 On the Line
7 Little White Dove
8 Party Clown
9 Rabbit Hole
10 Wasted Youth
Attention! Feel free to leave feedback.