Jenny Lewis - Pelican Bay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jenny Lewis - Pelican Bay




Pelican Bay
Baie des Pélicans
Take me away, take me away
Emmène-moi, emmène-moi
Their gonna take me away
Ils vont m'emmener
To Pelican Bay
À Baie des Pélicans
Pelican Bay, Pelican Bay
Baie des Pélicans, Baie des Pélicans
They gonna take me to Pelican Bay
Ils vont m'emmener à Baie des Pélicans
They don′t have no fishin' in the Pelican Bay
Il n'y a pas de pêche à Baie des Pélicans
Room and board and free waits
Chambre et pension et repas gratuits
Pelican Bay, Pelican Bay
Baie des Pélicans, Baie des Pélicans
They gonna take me to Pelican Bay
Ils vont m'emmener à Baie des Pélicans
An eye for an eye
Œil pour œil
A man for a man
Un homme pour un homme
You kill one of mine, I′m takin' three of them
Tu en tues un des miens, j'en prends trois
Strawberry wine is thicker than blood
Le vin de fraise est plus épais que le sang
When your kickin' back in the cut
Quand tu te prélasses dans la nature sauvage
And if the weak don′t get you then the Charlie will
Et si les faibles ne te prennent pas, alors Charlie le fera
If the life don′t reach you then Satan will
Si la vie ne te rattrape pas, alors Satan le fera
Pelican Bay, Pelican Bay
Baie des Pélicans, Baie des Pélicans
They gonna take me to Pelican Bay
Ils vont m'emmener à Baie des Pélicans
They don't have no fishin′ in the Pelican Bay
Il n'y a pas de pêche à Baie des Pélicans
Sure is dull when you count the days
C'est vraiment ennuyeux quand tu comptes les jours
Pelican Bay, Pelican Bay
Baie des Pélicans, Baie des Pélicans
They gonna take me to Pelican Bay
Ils vont m'emmener à Baie des Pélicans
Even the Lord will forget about us
Même le Seigneur nous oubliera
Even the Lord will forget about us
Même le Seigneur nous oubliera
Even the Lord will forget about us
Même le Seigneur nous oubliera
Down on the Pelican Bay
En bas à Baie des Pélicans
They gonna take me to Pelican Bay
Ils vont m'emmener à Baie des Pélicans
Take me to Pelican Bay
Emmène-moi à Baie des Pélicans
They gonna take me to Pelican Bay
Ils vont m'emmener à Baie des Pélicans





Writer(s): Lewis Jenny


Attention! Feel free to leave feedback.