Lyrics and translation Jenny Lewis - Pelican Bay

Take me away, take me away
Their gonna take me away
To Pelican Bay
Pelican Bay, Pelican Bay
They gonna take me to Pelican Bay

They don′t have no fishin' in the Pelican Bay
Room and board and free waits
Pelican Bay, Pelican Bay
They gonna take me to Pelican Bay

An eye for an eye
A man for a man
You kill one of mine, I′m takin' three of them
Strawberry wine is thicker than blood
When your kickin' back in the cut

And if the weak don′t get you then the Charlie will
If the life don′t reach you then Satan will
Pelican Bay, Pelican Bay
They gonna take me to Pelican Bay

They don't have no fishin′ in the Pelican Bay
Sure is dull when you count the days
Pelican Bay, Pelican Bay
They gonna take me to Pelican Bay

Even the Lord will forget about us
Even the Lord will forget about us
Even the Lord will forget about us
Down on the Pelican Bay

They gonna take me to Pelican Bay
Take me to Pelican Bay
They gonna take me to Pelican Bay

Забери меня отсюда, забери меня отсюда.
Они заберут меня отсюда
В Пеликан Бэй
Пеликан-Бей, Пеликан-Бей
Они отвезут меня в Пеликан Бэй

В Пеликан-Бей не ловят рыбу.
Комната, питание и бесплатное ожидание.
Пеликан-Бей, Пеликан-Бей
Они отвезут меня в Пеликан Бэй

Око за око.
Мужчина за мужчину.
Ты убьешь одного из моих, а я возьму троих.
Клубничное вино гуще крови.
Когда ты снова получаешь Пинок под зад.

И если слабый не достанет тебя, то Чарли достанет.
Если жизнь не достигнет тебя, то это сделает Сатана.
Пеликан-Бей, Пеликан-Бей
Они отвезут меня в Пеликан Бэй

В Пеликан-Бей не ловят рыбу.
Конечно скучно когда считаешь дни
Пеликан-Бей, Пеликан-Бей
Они отвезут меня в Пеликан Бэй

Даже Господь забудет о нас.
Даже Господь забудет о нас.
Даже Господь забудет о нас.
Там, в Пеликанской бухте.

Они отвезут меня в Пеликан Бэй
Отвези меня в Пеликан Бэй
Они отвезут меня в Пеликан Бэй