Lyrics and translation Jenny March - Fuwy

Fuwy

I've been feeling so alive
Never been this high
Cut me off now I'm dippin' so low
Just say what's on your mind
Actin' like your sign
We were stars, we were meant to explode

I fell in love a thousand times
Broke my heart a thousand two
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you
Am I afraid to call you mine
Or am I scared of what I'll do
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you

Hey
Just give me one one good reason to
Stay
Just love me now don't let me down
Hey
Oh no we'll never be perfect, but I know it's worth it
As long as I'm fucked up with you
Just love me now, don't let me down
Just love me now, don't let me down

Don't be afraid to try
Put me on your vibe
If we don't then we'll never know
Burning in my eyes
I'm seeing fireflies
Is this love or are we just stoned

I fell in love a thousand times
Broke my heart a thousand two
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you
Am I afraid to call you mine
Or am I scared of what I'll do
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you

Hey
Just give me one one good reason to
Stay
Just love me now don't let me down
Hey
Oh no we'll never be perfect, but I know it's worth it
As long as I'm fucked up with you
Just love me now, don't let me down
Just love me now, don't let me down

Don't break my heart
Oh no

Hey
Just give me one one good reason to
Stay
Just love me now don't let me down
Hey
Oh no we'll never be perfect, but I know it's worth it
As long as I'm fucked up with you

I fell in love a thousand times
Broke my heart a thousand two
I don't care if we're fucked up
Just love me now, don't let me down
Am I afraid to call you mine
Or am I scared of what I'll do
I don't care if we're fucked up
As long as I'm fucked up with you

Fuwy

Je me suis sentie si vivante
Jamais aussi haut
Coupe-moi maintenant, je suis si bas
Dis juste ce qui te passe par la tête
Agis comme ton signe
Nous étions des étoiles, nous étions censés exploser

Je suis tombée amoureuse mille fois
J'ai brisé mon cœur mille deux
Je m'en fiche si on est foutus
Tant que je suis foutue avec toi
Ai-je peur de t'appeler mien
Ou est-ce que j'ai peur de ce que je vais faire
Je m'en fiche si on est foutus
Tant que je suis foutue avec toi

Hé
Donne-moi juste une bonne raison de
Rester
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Hé
Oh non, nous ne serons jamais parfaits, mais je sais que ça vaut le coup
Tant que je suis foutue avec toi
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber

N'aie pas peur d'essayer
Mets-moi sur ton vibe
Si on ne le fait pas, on ne le saura jamais
Brûlant dans mes yeux
Je vois des lucioles
Est-ce l'amour ou est-ce qu'on est juste stoned

Je suis tombée amoureuse mille fois
J'ai brisé mon cœur mille deux
Je m'en fiche si on est foutus
Tant que je suis foutue avec toi
Ai-je peur de t'appeler mien
Ou est-ce que j'ai peur de ce que je vais faire
Je m'en fiche si on est foutus
Tant que je suis foutue avec toi

Hé
Donne-moi juste une bonne raison de
Rester
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Hé
Oh non, nous ne serons jamais parfaits, mais je sais que ça vaut le coup
Tant que je suis foutue avec toi
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber

Ne me brise pas le cœur
Oh non

Hé
Donne-moi juste une bonne raison de
Rester
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Hé
Oh non, nous ne serons jamais parfaits, mais je sais que ça vaut le coup
Tant que je suis foutue avec toi

Je suis tombée amoureuse mille fois
J'ai brisé mon cœur mille deux
Je m'en fiche si on est foutus
Aime-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Ai-je peur de t'appeler mien
Ou est-ce que j'ai peur de ce que je vais faire
Je m'en fiche si on est foutus
Tant que je suis foutue avec toi