Nāk Nakts - Jenny May translation in German
Šī
meitene
darina
asaru
krelles
Dieses
Mädchen
fertigt
Perlen
aus
Tränen
Un
izrotā
gūltu,
un
izrotā
lelles
Und
schmückt
das
Bett,
und
schmückt
die
Puppen
Saulrietā
staigā
šī
meitene
skumja
Im
Sonnenuntergang
geht
dieses
traurige
Mädchen
Un
visus
pēc
kārtas
lād
Und
verflucht
alle
der
Reihe
nach
Vaitad
nepieskarsies
nemūžam
Wird
denn
niemals
jemand
berühren
Neviens
pie
šīm
krūtīm,
Diese
Brüste,
Šīm
kājām,
šīm
gūžām
Diese
Beine,
diese
Hüften
Man
labpatīk
līdz
ar
viņu
skumt
Mir
gefällt
es,
mit
ihr
traurig
zu
sein
Bet
viņa
nolemj
mājās
un
būt
Aber
sie
beschließt,
zu
Hause
zu
bleiben
Nāk
nakts
Die
Nacht
kommt
Un
pie
debesīm
parādās
zvaigznes
Und
am
Himmel
erscheinen
die
Sterne
Nāk
nakts
Die
Nacht
kommt
Ko
lai
vientuļai
meitenei
aiznes
Was
soll
man
dem
einsamen
Mädchen
bringen
Nāk
nakts
Die
Nacht
kommt
Viņa
darina
asaru
krelles
Sie
fertigt
Perlen
aus
Tränen
Un
izrotā
gultu
un
izrotā
lelles
Und
schmückt
das
Bett
und
schmückt
die
Puppen
Šī
meitene
darina
asaru
krelles
Dieses
Mädchen
fertigt
Perlen
aus
Tränen
Un
izrotā
gultu,
un
izrotā
lelles
Und
schmückt
das
Bett,
und
schmückt
die
Puppen
Saulrietā
staigā
šī
meitene
skumjā
Im
Sonnenuntergang
geht
dieses
traurige
Mädchen
Un
visus
pēc
kārtas
lād
Und
verflucht
alle
der
Reihe
nach
Vaitad
nepieskarsies
nemūžam
Wird
denn
niemals
jemand
berühren
Neviens
pie
šīm
krūtīm,
Diese
Brüste,
Šīm
kājām,
šīm
slūžām
Diese
Beine,
diese
Hüften
Man
labpatīk
līdz
ar
viņu
skumt
Mir
gefällt
es,
mit
ihr
traurig
zu
sein
Bet
viņa
nolemj
mājās
un
būt
Aber
sie
beschließt,
zu
Hause
zu
bleiben
Nāk
nakts
Die
Nacht
kommt
Un
pie
debesīm
parādās
zvaigznes
Und
am
Himmel
erscheinen
die
Sterne
Nāk
nakts
Die
Nacht
kommt
Ko
lai
vientuļai
meitenei
aiznes
Was
soll
man
dem
einsamen
Mädchen
bringen
Nāk
nakts
Die
Nacht
kommt
Viņa
darina
asaru
krelles
Sie
fertigt
Perlen
aus
Tränen
Un
izrotā
gultu
un
izrotā
lelles
Und
schmückt
das
Bett
und
schmückt
die
Puppen
Rate the translation
1
Nāk Nakts
2 Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit
3 Abrakadabra
4 Abrakadabra (Artūra Slišāna remix)
5 Dzimšanas Diena
6 Es Gribu Dejot Bugi (RL Remix)
7 Bitīt' matos
8 Ziemeļmeita (RL Remix Extended)
9 Bums! (Artūra Slišāna Remix)
10 Pastum, Pastum, Pietupies...
11 Ja Es Varētu - BTH Remix
12 Lelle - Reverss ReFunk Edit
13 Krāsaini sapņi
14 Mēs Jau Sen to Bijām Pelnījuši (Dj Uga Remix)
15 Klauns - Dj Uga Vs. RL Remix
16 Melns ir Balts - DJ Uga Vs. RL Remix
17 Ieva (Reverss ReFunk Edit)
18 Ripoja Akmens (N'Works Remix)
19 Pusnakts Stundā (RL Vs Reverss Remix)
2 Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit
3 Abrakadabra
4 Abrakadabra (Artūra Slišāna remix)
5 Dzimšanas Diena
6 Es Gribu Dejot Bugi (RL Remix)
7 Bitīt' matos
8 Ziemeļmeita (RL Remix Extended)
9 Bums! (Artūra Slišāna Remix)
10 Pastum, Pastum, Pietupies...
11 Ja Es Varētu - BTH Remix
12 Lelle - Reverss ReFunk Edit
13 Krāsaini sapņi
14 Mēs Jau Sen to Bijām Pelnījuši (Dj Uga Remix)
15 Klauns - Dj Uga Vs. RL Remix
16 Melns ir Balts - DJ Uga Vs. RL Remix
17 Ieva (Reverss ReFunk Edit)
18 Ripoja Akmens (N'Works Remix)
19 Pusnakts Stundā (RL Vs Reverss Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.