Lyrics and translation Jenny May feat. Jānis Grodums - Nāk Nakts
Šī
meitene
darina
asaru
krelles
Cette
fille
fait
des
colliers
de
larmes
Un
izrotā
gūltu,
un
izrotā
lelles
Et
elle
décore
son
lit
et
elle
décore
les
poupées
Saulrietā
staigā
šī
meitene
skumja
Au
coucher
du
soleil,
cette
fille
marche
triste
Un
visus
pēc
kārtas
lād
Et
elle
maudit
tout
le
monde
Vaitad
nepieskarsies
nemūžam
Est-ce
que
personne
ne
touchera
jamais
Neviens
pie
šīm
krūtīm,
Ces
seins,
Šīm
kājām,
šīm
gūžām
Ces
jambes,
ces
hanches
Man
labpatīk
līdz
ar
viņu
skumt
J'aime
être
triste
avec
elle
Bet
viņa
nolemj
mājās
un
būt
Mais
elle
décide
de
rester
à
la
maison
Nāk
nakts
La
nuit
arrive
Un
pie
debesīm
parādās
zvaigznes
Et
les
étoiles
apparaissent
dans
le
ciel
Nāk
nakts
La
nuit
arrive
Ko
lai
vientuļai
meitenei
aiznes
Que
faut-il
apporter
à
une
fille
seule
Nāk
nakts
La
nuit
arrive
Viņa
darina
asaru
krelles
Elle
fait
des
colliers
de
larmes
Un
izrotā
gultu
un
izrotā
lelles
Et
elle
décore
son
lit
et
elle
décore
les
poupées
Šī
meitene
darina
asaru
krelles
Cette
fille
fait
des
colliers
de
larmes
Un
izrotā
gultu,
un
izrotā
lelles
Et
elle
décore
son
lit
et
elle
décore
les
poupées
Saulrietā
staigā
šī
meitene
skumjā
Au
coucher
du
soleil,
cette
fille
marche
triste
Un
visus
pēc
kārtas
lād
Et
elle
maudit
tout
le
monde
Vaitad
nepieskarsies
nemūžam
Est-ce
que
personne
ne
touchera
jamais
Neviens
pie
šīm
krūtīm,
Ces
seins,
Šīm
kājām,
šīm
slūžām
Ces
jambes,
ces
hanches
Man
labpatīk
līdz
ar
viņu
skumt
J'aime
être
triste
avec
elle
Bet
viņa
nolemj
mājās
un
būt
Mais
elle
décide
de
rester
à
la
maison
Nāk
nakts
La
nuit
arrive
Un
pie
debesīm
parādās
zvaigznes
Et
les
étoiles
apparaissent
dans
le
ciel
Nāk
nakts
La
nuit
arrive
Ko
lai
vientuļai
meitenei
aiznes
Que
faut-il
apporter
à
une
fille
seule
Nāk
nakts
La
nuit
arrive
Viņa
darina
asaru
krelles
Elle
fait
des
colliers
de
larmes
Un
izrotā
gultu
un
izrotā
lelles
Et
elle
décore
son
lit
et
elle
décore
les
poupées
Rate the translation
1
Nāk Nakts
2 Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit
3 Abrakadabra
4 Abrakadabra (Artūra Slišāna remix)
5 Dzimšanas Diena
6 Es Gribu Dejot Bugi (RL Remix)
7 Bitīt' matos
8 Ziemeļmeita (RL Remix Extended)
9 Bums! (Artūra Slišāna Remix)
10 Pastum, Pastum, Pietupies...
11 Ja Es Varētu - BTH Remix
12 Lelle - Reverss ReFunk Edit
13 Krāsaini sapņi
14 Mēs Jau Sen to Bijām Pelnījuši (Dj Uga Remix)
15 Klauns - Dj Uga Vs. RL Remix
16 Melns ir Balts - DJ Uga Vs. RL Remix
17 Ieva (Reverss ReFunk Edit)
18 Ripoja Akmens (N'Works Remix)
19 Pusnakts Stundā (RL Vs Reverss Remix)
2 Vindsērfings - Reverss ReFunk Edit
3 Abrakadabra
4 Abrakadabra (Artūra Slišāna remix)
5 Dzimšanas Diena
6 Es Gribu Dejot Bugi (RL Remix)
7 Bitīt' matos
8 Ziemeļmeita (RL Remix Extended)
9 Bums! (Artūra Slišāna Remix)
10 Pastum, Pastum, Pietupies...
11 Ja Es Varētu - BTH Remix
12 Lelle - Reverss ReFunk Edit
13 Krāsaini sapņi
14 Mēs Jau Sen to Bijām Pelnījuši (Dj Uga Remix)
15 Klauns - Dj Uga Vs. RL Remix
16 Melns ir Balts - DJ Uga Vs. RL Remix
17 Ieva (Reverss ReFunk Edit)
18 Ripoja Akmens (N'Works Remix)
19 Pusnakts Stundā (RL Vs Reverss Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.