Lyrics and translation Jenny May feat. Jānis Grodums - Nāk Nakts

Nāk Nakts

Šī meitene darina asaru krelles
Un izrotā gūltu, un izrotā lelles
Saulrietā staigā šī meitene skumja
Un visus pēc kārtas lād
Vaitad nepieskarsies nemūžam
Neviens pie šīm krūtīm,
Šīm kājām, šīm gūžām
Man labpatīk līdz ar viņu skumt
Bet viņa nolemj mājās un būt

Nāk nakts
Un pie debesīm parādās zvaigznes
Nāk nakts
Ko lai vientuļai meitenei aiznes
Nāk nakts
Viņa darina asaru krelles
Un izrotā gultu un izrotā lelles

Šī meitene darina asaru krelles
Un izrotā gultu, un izrotā lelles
Saulrietā staigā šī meitene skumjā
Un visus pēc kārtas lād
Vaitad nepieskarsies nemūžam
Neviens pie šīm krūtīm,
Šīm kājām, šīm slūžām
Man labpatīk līdz ar viņu skumt
Bet viņa nolemj mājās un būt

Nāk nakts
Un pie debesīm parādās zvaigznes
Nāk nakts
Ko lai vientuļai meitenei aiznes
Nāk nakts
Viņa darina asaru krelles
Un izrotā gultu un izrotā lelles

Наступает Ночь

Эта девушка делает бусы из слез,
И украшает постель, и украшает кукол.
На закате гуляет эта девушка грустная
И всех подряд ругает.
Неужели не прикоснётся никогда
Никто к этой груди,
К этим ногам, к этим бёдрам?
Мне нравится грустить вместе с ней,
Но она решает быть дома, одна.

Наступает ночь,
И на небе появляются звёзды.
Наступает ночь,
Что же одинокой девушке принести?
Наступает ночь,
Она делает бусы из слёз
И украшает постель и украшает кукол.

Эта девушка делает бусы из слез,
И украшает постель, и украшает кукол.
На закате гуляет эта девушка грустная
И всех подряд ругает.
Неужели не прикоснётся никогда
Никто к этой груди,
К этим ногам, к этим бедрам?
Мне нравится грустить вместе с ней,
Но она решает быть дома, одна.

Наступает ночь,
И на небе появляются звёзды.
Наступает ночь,
Что же одинокой девушке принести?
Наступает ночь,
Она делает бусы из слёз
И украшает постель и украшает кукол.