Jenny Mayhem - Winning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jenny Mayhem - Winning




Winning
Победа
Nice to meet ya
Приятно познакомиться,
Nice to see ya looking so, looking so well
Приятно видеть тебя, ты так, ты так хорошо выглядишь.
Well it must've been a
Ну, должно быть, прошло
Must've been a couple years, couple years now
Должно быть, пару лет, пару лет уже.
See that you built up and entrepreneurship while keeping your BMI down
Вижу, ты развил предпринимательство, сохраняя свой ИМТ в норме.
Finally settled your debt
Наконец-то расплатился с долгами.
See that you bought a new house
Вижу, ты купил новый дом.
That's all very interesting
Всё это очень интересно.
Happy that you got all these things
Рада, что ты всего этого добился.
And though it's not a competition I can't help but thinking that I'm
И хотя это не соревнование, я не могу не думать, что я
So glad I'm winning
Так рада, что побеждаю.
Oh it's so nice to know now
О, так приятно это теперь знать.
I'm so glad I'm winning
Так рада, что побеждаю.
Yeah it's so nice to know now
Да, так приятно это теперь знать.
Know now
Знать теперь.
When I see you
Когда я вижу тебя,
I can only think of one, think of one thing
Я могу думать только об одном, думать об одном.
Pretty stranger
Симпатичный незнакомец
Sitting in the kitchen that day I walked in
Сидел на кухне в тот день, когда я вошла.
Everyone said you were one of the good ones and that's why it hit me so hard
Все говорили, что ты был одним из хороших, и поэтому мне было так больно.
Spent all that Christmas a mess
Всё то Рождество провела в слезах,
Crying alone in the dark
Плакала одна в темноте.
That's why I take comfort in this
Вот почему я нахожу утешение в этой
Twisted little game in my head
Извращенной маленькой игре в моей голове.
It's petty and pathetic but I'm
Это мелочно и жалко, но я
So glad I'm winning
Так рада, что побеждаю.
Oh it's so nice to know now
О, так приятно это теперь знать.
I'm so glad I'm winning
Так рада, что побеждаю.
Yeah it's so nice to know now
Да, так приятно это теперь знать.
You could be richer, more powerful
Ты мог бы быть богаче, могущественнее,
Franchises in every town
С франшизами в каждом городе.
I'd still be way up ahead because I took the higher ground
Я бы всё равно была далеко впереди, потому что я заняла более высокую моральную позицию.
And that's why I'm winning
И вот почему я побеждаю.
For all our history
Несмотря на всю нашу историю,
Yeah I'll be winning, winning, winning baby
Да, я буду побеждать, побеждать, побеждать, детка,
Winning like Charlie Sheen
Побеждать, как Чарли Шин.
Yeah I'll be winning, winning, winning baby
Да, я буду побеждать, побеждать, побеждать, детка,
So nice to finally see
Так приятно наконец-то видеть.





Writer(s): Jennifer Mahon


Attention! Feel free to leave feedback.