Lyrics and translation Jenny Owen Youngs - Won't Let Go of Me
Time,
it
takes
some
time
Le
temps,
il
faut
du
temps
When
that's
all
you
got
Quand
c'est
tout
ce
que
tu
as
It
eats
at
the
corners
of
your
mind
Il
ronge
les
coins
de
ton
esprit
Words
spoken
on
Des
mots
prononcés
à
Whisper
quietly
Chuchoter
doucement
Is
it
in
a
language
only
you
and
I
could
know?
Est-ce
dans
une
langue
que
toi
et
moi
seuls
pouvons
connaître ?
I
am
tethered
Je
suis
attachée
It's
draining
me
away
Ça
me
vide
Draining
me
away
Ça
me
vide
Deep
in
the
ground
Au
plus
profond
de
la
terre
Can't
bury
it
down
Je
ne
peux
pas
l’enterrer
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Caught
in
between
Pris
entre
deux
With
my
heart
on
my
sleeve
Avec
mon
cœur
sur
ma
manche
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Won't
let
go
of
me
Ne
veut
pas
me
lâcher
Here
in
my
head
Ici
dans
ma
tête
I
revisit
every
flower
Je
revisite
chaque
fleur
I
go
'round
and
'round
again
Je
tourne
en
rond
With
each
and
every
touch
Avec
chaque
contact
Pieces
slip
away
from
me
Des
morceaux
s'échappent
de
moi
Can
I
trust
what
I'm
remembering?
Puis-je
faire
confiance
à
mes
souvenirs ?
I
am
tethered
Je
suis
attachée
It's
draining
me
away
Ça
me
vide
It's
draining
me
away
Ça
me
vide
I
am
tethered
Je
suis
attachée
It's
draining
me
away
Ça
me
vide
It's
draining
me
away
Ça
me
vide
Deep
in
the
ground
Au
plus
profond
de
la
terre
Can't
bury
it
down
Je
ne
peux
pas
l’enterrer
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Caught
in
between
Pris
entre
deux
With
my
heart
on
my
sleeve
Avec
mon
cœur
sur
ma
manche
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Won't
let
go
of
me
Ne
veut
pas
me
lâcher
Deep
in
the
ground
Au
plus
profond
de
la
terre
Can't
bury
it
down
Je
ne
peux
pas
l’enterrer
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Caught
in
between
Pris
entre
deux
With
my
heart
on
my
sleeve
Avec
mon
cœur
sur
ma
manche
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Won't
let
go
of
me
Ne
veut
pas
me
lâcher
Deep
in
the
ground
Au
plus
profond
de
la
terre
Can't
bury
it
down
Je
ne
peux
pas
l’enterrer
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Won't
let
go
now
Ne
me
lâche
pas
maintenant
Caught
in
between
Pris
entre
deux
With
my
heart
on
my
sleeve
Avec
mon
cœur
sur
ma
manche
I
let
it
go
but
it
won't
let
go
of
me
Je
le
laisse
partir,
mais
il
ne
veut
pas
me
lâcher
Won't
let
go
of
me
Ne
veut
pas
me
lâcher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.